Liczby po hiszpańsku 1-100 (i dalej): kompletna tabela
Każda liczba od cero do un millón, do tego akcenty graficzne, reguła cien czy ciento i liczby, których użyjesz jeszcze dziś.
Jak liczyć po hiszpańsku?
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez. To 1 do 10, a dalej hiszpański zostaje równie uprzejmy: słów uczysz się na pamięć do piętnastu, sprawdzasz, jak 16-29 zrasta się w jedno słowo, i od 30 wszystko chodzi już według jednego, powtarzalnego wzoru. Tabele poniżej prowadzą cię od cero do un millón.
Liczby po hiszpańsku 0-15: te zapamiętujesz
Tych szesnaście słów to jedyna prawdziwa nauka na pamięć na tej stronie. Każde jest osobne, tak jak nasze „jedenaście” i „dwanaście”. Cała reszta to już składanie klocków.
W tabelach wielkie litery pokazują sylabę akcentowaną. Cztery rzeczy umawiamy z góry, bo polskie nawyki czytania potrafią tu spłatać figla:
- s jest zawsze twarde — „SIN-ko” czytaj przez twarde s, nigdy „śinko”. Hiszpański nie zmiękcza spółgłosek przed i.
- v czytamy jak b, bo w hiszpańskim to jeden i ten sam dźwięk: veinte brzmi „BEJN-te”, nie „wejnte”.
- „ł” to krótkie u, które wtapia się w następną samogłoskę: cuatro to „KŁA-tro”.
- „cz” stoi za hiszpańskim ch, a „j” za podwójnym ll.
Jedno dostajesz w prezencie: hiszpańskie r to pojedyncze uderzenie języka o podniebienie, czyli dokładnie nasze r. Francuzi i Niemcy walczą z tym miesiącami, ty masz to od pierwszego dnia.
Uwaga regionalna: w Ameryce Łacińskiej c przed e oraz i (i tak samo z) brzmi jak s, więc cinco to „SIN-ko”. W większości Hiszpanii jest to th, jak w angielskim think. Jeśli któraś litera nadal jest niepewna, zajrzyj najpierw do alfabetu hiszpańskiego; nagrania rodzimych użytkowników znajdziesz w przewodniku po liczbach na SpanishDict.
| Liczba | Po hiszpańsku | Brzmi jak |
|---|---|---|
| 0 | cero | „SE-ro” |
| 1 | uno | „U-no” |
| 2 | dos | „dos” |
| 3 | tres | „tres” |
| 4 | cuatro | „KŁA-tro” |
| 5 | cinco | „SIN-ko” |
| 6 | seis | „sejs” |
| 7 | siete | „SJE-te” |
| 8 | ocho | „O-czo” |
| 9 | nueve | „NŁE-be” |
| 10 | diez | „djes” |
| 11 | once | „ON-se” |
| 12 | doce | „DO-se” |
| 13 | trece | „TRE-se” |
| 14 | catorce | „ka-TOR-se” |
| 15 | quince | „KIN-se” |
Ściąga na 11-15: to jedna rodzina na -ce. Wyrecytuj jednym ciągiem once, doce, trece, catorce, quince, a wejdą ci do głowy na dobre.
Liczby po hiszpańsku 16-29: jedno słowo, cztery akcenty
Od 16 do 29 hiszpański zgniata części w jedno słowo. Dieciséis (16) to dosłownie diez y seis, „dziesięć i sześć”, tylko zrośnięte, z y przepisanym na i. Dwudziestki robią to samo, tyle że przez veinti-. Ta tabela domyka komplet liczb po hiszpańsku od 1 do 20 i idzie dalej, aż do 29.
Cztery zrośnięte formy noszą akcent graficzny: dieciséis, veintidós, veintitrés, veintiséis. Akcent pada w nich na ostatnią sylabę, a kończą się samogłoską albo na s — a wtedy hiszpańska ortografia żąda kreski.
| Liczba | Po hiszpańsku | Brzmi jak |
|---|---|---|
| 16 | dieciséis | „dje-si-SEJS” |
| 17 | diecisiete | „dje-si-SJE-te” |
| 18 | dieciocho | „dje-si-O-czo” |
| 19 | diecinueve | „dje-si-NŁE-be” |
| 20 | veinte | „BEJN-te” |
| 21 | veintiuno | „bejn-ti-U-no” |
| 22 | veintidós | „bejn-ti-DOS” |
| 23 | veintitrés | „bejn-ti-TRES” |
| 24 | veinticuatro | „bejn-ti-KŁA-tro” |
| 25 | veinticinco | „bejn-ti-SIN-ko” |
| 26 | veintiséis | „bejn-ti-SEJS” |
| 27 | veintisiete | „bejn-ti-SJE-te” |
| 28 | veintiocho | „bejn-ti-O-czo” |
| 29 | veintinueve | „bejn-ti-NŁE-be” |
Druga połowa każdego z tych słów to liczba, którą już umiesz.
Jak liczyć po hiszpańsku od 30 do 100?
Od 31 do 99 liczby po hiszpańsku to trzy osobne słowa: dziesiątka, potem y (i), potem jedność. Czyli 31 to treinta y uno, 47 to cuarenta y siete, a 99 to noventa y nueve. Osiem nowych słów i liczysz do stu.
| Liczba | Po hiszpańsku | Brzmi jak |
|---|---|---|
| 30 | treinta | „TREJN-ta” |
| 40 | cuarenta | „kła-REN-ta” |
| 50 | cincuenta | „sin-KŁEN-ta” |
| 60 | sesenta | „se-SEN-ta” |
| 70 | setenta | „se-TEN-ta” |
| 80 | ochenta | „o-CZEN-ta” |
| 90 | noventa | „no-BEN-ta” |
| 100 | cien | „sjen” |
Klasyczna wpadka to 60 kontra 70: sesenta dzieli swoje s z seis, a setenta swoje t z siete.
I jedna zasada do wytatuowania: y żyje wyłącznie między dziesiątkami a jednościami, nigdy po setkach. 101 to ciento uno, nie „ciento y uno”.
To dobra wiadomość: 25 klocków (od cero do quince, osiem dziesiątek i cien) daje wszystkie liczby po hiszpańsku od 1 do 100.
Liczby po hiszpańsku od 100 do 1000 i wyżej
Powyżej setki hiszpański dokleja -cientos do jedności: doscientos (200), trescientos (300). Trzy formy są nieregularne i po prostu trzeba je zapamiętać: quinientos (500), setecientos (700) i novecientos (900).
| Liczba | Po hiszpańsku | Brzmi jak |
|---|---|---|
| 100 | cien | „sjen” |
| 101 | ciento uno | „SJEN-to U-no” |
| 200 | doscientos | „do-SJEN-tos” |
| 300 | trescientos | „tre-SJEN-tos” |
| 400 | cuatrocientos | „kła-tro-SJEN-tos” |
| 500 | quinientos | „ki-NJEN-tos” |
| 600 | seiscientos | „sejs-SJEN-tos” |
| 700 | setecientos | „se-te-SJEN-tos” |
| 800 | ochocientos | „o-czo-SJEN-tos” |
| 900 | novecientos | „no-be-SJEN-tos” |
Cien czy ciento?
Cien to okrągłe sto oraz sto przed rzeczownikiem albo przed większą liczbą: cien personas (sto osób), cien mil (sto tysięcy), cien millones (sto milionów). Ciento wchodzi, gdy po setce idą mniejsze cyfry, czyli od 101 do 199: ciento uno (101), ciento cincuenta y ocho (158). Procenty to por ciento (veinte por ciento, 20%), a „sto procent” to cien por cien w Hiszpanii i ciento por ciento w dużej części Ameryki Łacińskiej — obie formy są poprawne, co potwierdzają uwagi o użyciu w Wikisłowniku.
Mil i millón: duże liczby
| Liczba | Po hiszpańsku | Brzmi jak |
|---|---|---|
| 1000 | mil | „mil” |
| 2000 | dos mil | „dos mil” |
| 10 000 | diez mil | „djes mil” |
| 100 000 | cien mil | „sjen mil” |
| 1 000 000 | un millón | „un mi-JON” |
| 2 000 000 | dos millones | „dos mi-JO-nes” |
Mil nigdy nie bierze un: tysiąc to mil, nie „un mil”, i w liczeniu nie zmienia formy (dos mil, tres mil). Millón działa odwrotnie: potrzebuje un, ma liczbę mnogą (dos millones) i przed rzeczownikiem żąda de: un millón de personas (milion osób). Lata czyta się jak zwykłe liczby, więc 2026 to dos mil veintiséis.
Hiszpański, tak jak polski, liczy w skali długiej — to darmowy punkt dla ciebie. Mil millones to nasz miliard, a un billón to nasz bilion, czyli 10¹², a nie miliard jak angielskie billion. Za to w zapisie tysiące oddziela się kropką (1.000.000), gdzie my stawiamy spację; więcej o tym niżej.
Kiedy hiszpańskie liczby zmieniają formę: un, veintiún, doscientas
Tylko dwie grupy liczb po hiszpańsku w ogóle zmieniają kształt: wszystko, co kończy się na uno, oraz setki od 200 do 900. Reszta stoi jak wmurowana — i to jest ulga dla kogoś, kto przywykł do siedmiu polskich przypadków.
Uno gubi o
Przed rzeczownikiem rodzaju męskiego uno skraca się do un, a veintiuno do veintiún, które przy okazji dostaje akcent graficzny: un libro (jedna książka), veintiún años (dwadzieścia jeden lat). Przed rzeczownikiem żeńskim używasz una: una casa (jeden dom), veintiuna personas (dwadzieścia jeden osób). Kiedy liczysz na głos, bez rzeczownika, zostaje pełne uno.
Liczenie osób ma jeszcze jeden zwrot akcji, bo męska liczba mnoga obejmuje grupy mieszane: dos hermanos to dwaj bracia albo brat i siostra. Pełną zasadę znajdziesz w lekcji o członkach rodziny po hiszpańsku.
Mała wygrana: umiesz już podać swój wiek. Tengo veintiún años (mam 21 lat). Wstaw własną liczbę, a zbudujesz prawdziwe zdanie z dzisiejszych tabel — dokładnie taki pierwszy sukces, wokół którego zbudowaliśmy plan nauki hiszpańskiego.
Setki uzgadniają rodzaj
Od 200 do 900 setki dopasowują się do tego, co liczą: doscientos libros (200 książek), ale doscientas personas (200 osób) i quinientas palabras (500 słów). Cien i ciento nie zmieniają się nigdy: w ciento veintiuna piezas (121 sztuk) ciento stoi nieruchomo, a uzgadnia się tylko część una.
Jak podać cenę i numer telefonu po hiszpańsku?
Ceny i numery telefonu mają po hiszpańsku dwa krótkie scenariusze. Cena to liczba plus waluta, a grosze dokleja con (z): 1,50 € to un euro con cincuenta. Numery telefonu czyta się cyframi w małych grupach: 612 934 213 to seis uno dos, nueve tres cuatro, dos uno tres.
Na targu ¿Cuánto cuesta? (ile to kosztuje?) spotyka się z odpowiedzią son veinte pesos albo cuesta dos con cincuenta (kosztuje 2,50).
To, co podręczniki pomijają: separatory zmieniają się z kraju na kraj. Hiszpania i większość Ameryki Południowej (Argentyna, Chile, Kolumbia, Peru, Urugwaj) piszą część dziesiętną po przecinku, a tysiące zaznaczają kropką: 1.500,75. Przecinek to twój nawyk z polskiego, więc tu jesteś w domu — nowa jest tylko kropka tam, gdzie my zostawiamy spację (1 500,75). Meksyk i Dominikana robią odwrotnie, po angielsku: 1,500.75. Real Academia Española uznaje oba zapisy, więc kieruj się krajem, do którego jedziesz.
Daty korzystają z tych samych liczb (el quince de julio, 15 lipca) — połącz je z dniami tygodnia po hiszpańsku, a zarezerwujesz wszystko.
Liczebniki porządkowe po hiszpańsku: od pierwszego do dziesiątego
Porządkowe (pierwszy, drugi, trzeci) to druga rodzina hiszpańskich liczb. Zachowują się jak przymiotniki, a początkującemu wystarczy dziesięć.
| Który | Po hiszpańsku | Brzmi jak |
|---|---|---|
| 1. | primero | „pri-ME-ro” |
| 2. | segundo | „se-GUN-do” |
| 3. | tercero | „ter-SE-ro” |
| 4. | cuarto | „KŁAR-to” |
| 5. | quinto | „KIN-to” |
| 6. | sexto | „SEKS-to” |
| 7. | séptimo | „SEP-ti-mo” |
| 8. | octavo | „ok-TA-bo” |
| 9. | noveno | „no-BE-no” |
| 10. | décimo | „DE-si-mo” |
Primero i tercero robią ten sam numer co uno i gubią o przed rzeczownikiem męskim w liczbie pojedynczej: el primer piso (pierwsze piętro), el tercer día (trzeci dzień). Porządkowe uzgadniają też rodzaj: la primera vez (pierwszy raz).
Powyżej décimo codzienny hiszpański sięga zwykle po zwykły liczebnik główny: XX wiek to el siglo veinte. Nie trać więc na razie energii na wyższe porządkowe.
3 błędy, które uczący się hiszpańskiego robią z liczbami
1. Pisanie „diez y seis”. Logika podpowiada „dziesięć i sześć”, ale standardowa pisownia zrasta 16-29 w jedno słowo, a cztery z tych słów potrzebują akcentu: dieciséis, veintidós, veintitrés, veintiséis. Napisz veintidos i to już błąd ortograficzny.
2. Mylenie cien i ciento. Okrągłe sto to cien (cien euros, cien mil), ale 101-199 biorą ciento, i to bez y: ciento uno, nigdy „cien uno” ani „ciento y uno”. Y należy wyłącznie do miejsca między dziesiątkami a jednościami: ciento treinta y uno (131).
3. Czytanie liczb dziesiętnych po angielsku. W Hiszpanii i dużej części Ameryki Południowej 2,50 to dwa i pół, a nie dwieście pięćdziesiąt. W Meksyku ta sama cena zapisana jest jako 2.50. Sprawdź lokalną konwencję, zanim odczytasz metkę na głos.
Najszybszy sposób, żeby liczby po hiszpańsku weszły w krew, to używać ich na prawdziwych rzeczach: wypowiedz dziś na głos po hiszpańsku każdą cenę, tablicę rejestracyjną i numer telefonu, który zobaczysz. Więcej ćwiczeń znajdziesz w naszych materiałach do nauki hiszpańskiego, a potem buduj dalej z resztą lekcji hiszpańskiego.
W skrócie: liczby po hiszpańsku na jednym ekranie
Zapamiętaj 0-15, resztę składaj
Liczby po hiszpańsku od 0 do 15 to osobne słowa (11-15 to wyliczanka na -ce: once, doce, trece, catorce, quince). Każda większa liczba jest z nich zbudowana.
16-29 zrasta się w jedno słowo
Dieciséis, veintiuno, veintinueve. Cztery noszą akcent graficzny: dieciséis, veintidós, veintitrés, veintiséis.
Od 30 to już wzór
Liczby po hiszpańsku od 31 do 99 to dziesiątka + y + jedność: treinta y uno. Po setkach y nie występuje, więc 101 to ciento uno.
cien czy ciento
Cien dla okrągłej setki oraz przed rzeczownikiem i przed mil (cien personas, cien mil); ciento tylko wewnątrz 101-199 (ciento uno).
Trzy nieregularne setki i rodzaj
Quinientos (500), setecientos (700), novecientos (900). Setki uzgadniają się z rzeczownikiem: doscientas personas, quinientas palabras.
mil kontra millón
Mil nigdy nie bierze un (mil, dos mil). Millón potrzebuje un, ma liczbę mnogą i dokłada de przed rzeczownikiem: un millón de personas.
Licz po hiszpańsku dalej
Umiesz już podać swój wiek, odczytać cenę i przedyktować numer telefonu po hiszpańsku. Idź dalej z kolejnymi darmowymi lekcjami dla początkujących.