Czytanki · B1
El arroz con pollo de mi tía
A nursing student in Matanzas remembers the Sunday lunches at her aunt Odalys’s house in Havana. To surprise her room-mate on her birthday, she phones her aunt for the famous chicken and rice recipe, which is given in the aunt’s own words, with all her tips. The dish turns out exactly like her aunt’s, and she plans to cook it for her aunt in December.
Dotknij podkreślonego słowa, żeby zobaczyć, co znaczy.
Ogólny sens
1. ¿Por qué llama la narradora a su tía y qué pasa después?
Pokaż odpowiedź
Para pedirle la receta del arroz con pollo, porque quiere sorprender a su compañera de cuarto en su cumpleaños; lo prepara y le queda igual que el de su tía.
Szczegół
2. ¿Qué se hace con el pollo antes de freírlo?
Pokaż odpowiedź
Se corta en pedazos y se adoba con ajo, sal, limón y comino durante una hora.
Szczegół
3. ¿Para qué se usa el bijol?
Pokaż odpowiedź
Para que el arroz quede amarillo.
Szczegół
4. ¿Por qué no hay que destapar la cazuela antes de tiempo?
Pokaż odpowiedź
Porque el arroz se cocina con el vapor.
Wnioskowanie
5. ¿Cómo sabemos que a las muchachas les gustó el arroz?
Pokaż odpowiedź
Porque nadie dijo nada durante cinco minutos: solo comían.
Słowa, które warto znać
- mi’ja (mi hija)my dear (affectionate, to a younger woman)
- adobarto marinate
- coger sabor (CU)to take on flavour
- la cazuelawide cooking pot
- el sofritofried base of onion, pepper and garlic
- el ají (CU)sweet (bell) pepper — elsewhere often a chilli
- el bijol (CU)yellow food colouring made from annatto
- los chícharos (CU, MX)peas
- destaparto take the lid off
- quedar igualitoto turn out exactly the same