Czasowniki · C2
volcar: odmiana
volcarprzewracać; wywracać; wylewać; angażować się całkowicie
czasownik · o→ue, c→quC2#6919 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
przewracać; wywracać
El camión volcó en la curva y bloqueó la carretera durante horas. The lorry overturned on the bend and blocked the road for hours.
Se me cayó el vaso y volqué toda la leche sobre la mesa. I dropped the glass and spilled all the milk over the table.
- 2
wylewać; angażować się całkowicie
Se volcó por completo en el proyecto y descuidó todo lo demás. She threw herself completely into the project and neglected everything else.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- volcar
- Gerundium
- volcando
- Imiesłów
- volcado
Tryb oznajmujący
| volcar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito indefinidoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfectoJak to działa → | Przyszłyfuturo simpleJak to działa → | Tryb warunkowycondicional simpleJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | vuelco (nieregularna) | volqué | volcaba | volcaré | volcaría |
| tú | vuelcas (nieregularna) | volcaste | volcabas | volcarás | volcarías |
| vosArgentyna, Urugwaj… | volcás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | vuelca (nieregularna) | volcó | volcaba | volcará | volcaría |
| nosotros | volcamos | volcamos | volcábamos | volcaremos | volcaríamos |
| vosotrosHiszpania | volcáis | volcasteis | volcabais | volcaréis | volcaríais |
| ellos · ustedes | vuelcan (nieregularna) | volcaron | volcaban | volcarán | volcarían |
Subjuntivo (tryb łączący)
| volcar | Subjuntivo teraźniejszypresente de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszły (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)Jak to działa → | Subjuntivo przeszły (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)Jak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo de subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|
| yo | vuelque (nieregularna) | volcara | volcase | volcare |
| tú | vuelques (nieregularna) | volcaras | volcases | volcares |
| él · ella · usted | vuelque (nieregularna) | volcara | volcase | volcare |
| nosotros | volquemos | volcáramos | volcásemos | volcáremos |
| vosotrosHiszpania | volquéis | volcarais | volcaseis | volcareis |
| ellos · ustedes | vuelquen (nieregularna) | volcaran | volcasen | volcaren |
Tryb rozkazujący
| volcar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| tú | vuelca (nieregularna) | no vuelques (nieregularna) |
| vosArgentyna, Urugwaj… | volcá | – |
| él · ella · usted | vuelque (nieregularna) | no vuelque (nieregularna) |
| nosotros | volquemos | no volquemos |
| vosotrosHiszpania | volcad | no volquéis |
| ellos · ustedes | vuelquen (nieregularna) | no vuelquen (nieregularna) |
Czasy złożone
| volcar | Przeszły złożonypretérito perfectoJak to działa → | Zaprzeszłypretérito pluscuamperfectoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo perfectoJak to działa → | Warunkowy złożonycondicional perfectoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfecto de subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłypluscuamperfecto de subjuntivoJak to działa → | Pretérito anteriorpretérito anteriorJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he volcado | había volcado | habré volcado | habría volcado | haya volcado | hubiera volcado | hube volcado |
| tú | has volcado | habías volcado | habrás volcado | habrías volcado | hayas volcado | hubieras volcado | hubiste volcado |
| él · ella · usted | ha volcado | había volcado | habrá volcado | habría volcado | haya volcado | hubiera volcado | hubo volcado |
| nosotros | hemos volcado | habíamos volcado | habremos volcado | habríamos volcado | hayamos volcado | hubiéramos volcado | hubimos volcado |
| vosotrosHiszpania | habéis volcado | habíais volcado | habréis volcado | habríais volcado | hayáis volcado | hubierais volcado | hubisteis volcado |
| ellos · ustedes | han volcado | habían volcado | habrán volcado | habrían volcado | hayan volcado | hubieran volcado | hubieron volcado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.