laporquería

szmira; tandeta (potocznie)

Esta película es una porquería: no se entiende nada. This film is rubbish: you can't understand a thing.

¡Qué porquería de servicio! Esperamos una hora y nadie vino. What rubbish service! We waited an hour and nobody came.

brud; syf

Limpia toda esa porquería del suelo antes de que lleguen las visitas. Clean all that filth off the floor before the guests arrive.