Listy słówek · C2
Colloquial and youth language by region
Spanish words for “colloquial and youth language by region”, most frequent first.
| # | Słowo | Część mowy | Znaczenie | Poziom |
|---|---|---|---|---|
| 6751 | cool | przymiotnik | fajny; super | C2 |
| 6768 | ey | wykrzyknik | hej! | C2 |
| 6782 | la pasada | rzeczownik · f | przejście; przejazd; coś niesamowitego; przesada | C2 |
| 6860 | follar | czasownik | uprawiać seks (wulgarnie) | C2 |
| 6915 | reventar | czasownik | pękać; rozrywać; wykańczać; zajeździć | C2 |
| 7116 | che | wykrzyknik | ej!; stary! | C2 |
| 7139 | apestar | czasownik | śmierdzieć; cuchnąć; być do niczego; śmierdzieć | C2 |
| 7215 | coño | wykrzyknik | cholera! (wulgarnie) | C2 |
| 7272 | la movida | rzeczownik · f | scena; ruch kulturalny; zamieszanie; kłopot (potocznie) | C2 |
| 7282 | la polla | rzeczownik · f | kutas (wulgarnie); loteria (Chile) | C2 |
| 7311 | emborrachar | czasownik | upijać; upijać się | C2 |
| 7315 | heavy | przymiotnik | ciężki; mocny (potocznie); heavy metal (muzyka, skrót) | C2 |
| 7328 | la panda | rzeczownik · f | paczka; banda (kumpli) | C2 |
| 7538 | el / la hippie | rzeczownik · mf | hipis | C2 |
| 7565 | ajá | wykrzyknik | aha; no właśnie | C2 |
| 7636 | chiflado | przymiotnik | stuknięty; zwariowany; zakochany po uszy w; szalejący za | C2 |
| 7688 | el crack | rzeczownik · m | as; mistrz; crack (narkotyk) | C2 |
| 7723 | el burdel | rzeczownik · m | burdel; bałagan (potocznie) | C2 |
| 7726 | pasarse | czasownik | przesadzać; posunąć się za daleko; dobrze się bawić | C2 |
| 7748 | chao | wykrzyknik | pa!; cześć! (na pożegnanie) | C2 |
| 7783 | jalar | czasownik | ciągnąć; działać (Meksyk, potocznie) | C2 |
| 7860 | el alboroto | rzeczownik · m | zamieszanie; harmider | C2 |
| 8256 | chupar | czasownik | ssać; chłonąć; pić (alkohol; slang) | C2 |
| 8299 | demente | przymiotnik | cierpiący na demencję (przestarz.); szalony; wariacki | C2 |
| 8348 | fundido | przymiotnik | stopiony; odlewany; wykończony | C2 |
| 8376 | el manicomio | rzeczownik · m | szpital psychiatryczny (przestarz.); dom wariatów; chaos | C2 |
| 8542 | noquear | czasownik | znokautować; powalić | C2 |
| 8712 | la trucha | rzeczownik · f | pstrąg; czujny (andar trucha, Meksyk) | C2 |
| 8797 | el melón | rzeczownik · m | melon; głupek (potocznie, Hiszpania) | C2 |
| 9014 | el marica | rzeczownik · m | obraźliwe słowo wobec gejów (tylko do rozpoznania); stary; koleś (Kolumbia, między przyjaciółmi) | C2 |
| 9033 | enrollar | czasownik | zwijać; nawijać; gadać bez końca (enrollarse) | C2 |
| 9034 | bla | wykrzyknik | bla (puste gadanie) | C2 |
| 9057 | pulir | czasownik | polerować; szlifować; przepuścić; pochłonąć (pieniądze, jedzenie) | C2 |
| 9072 | pos | wykrzyknik | no cóż (potocznie, Meksyk) | C2 |
| 9191 | el zen | rzeczownik · m | zen; spokojny (potocznie) | C2 |
| 9212 | la hostia | rzeczownik · f | hostia (komunikant); do diabła!; uderzenie (wulgarnie, Hiszpania) | C2 |
| 9252 | mega | przymiotnik | ogromny; mega; megabajty (megas) | C2 |
| 9281 | el pedal | rzeczownik · m | pedał; pijany; naćpany (slang, Hiszpania) | C2 |
| 9345 | el casanova | rzeczownik · m | uwodziciel; podrywacz | C2 |
| 9410 | descarado | przymiotnik | bezczelny; bezwstydny; jawny; rażący | C2 |
| 9483 | el madero | rzeczownik · m | belka; kłoda; gliniarz (slang) | C2 |
| 9487 | el chisme | rzeczownik · m | plotka; gadżet; cacko | C2 |
| 9490 | el morro | rzeczownik · m | pysk; morda; tupet; bezczelność (tener morro) | C2 |
| 9514 | marear | czasownik | przyprawiać o mdłości; zawracać głowę; mącić w głowie | C2 |
| 9526 | el hocico | rzeczownik · m | pysk; ryj; gęba (potocznie) | C2 |
| 9571 | el maricón | rzeczownik · m | homofobiczna obelga (tylko do rozpoznawania) | C2 |
| 9605 | guay | przymiotnik | fajny; super (Hiszpania); w porządku; super (odpowiedź) | C2 |
| 9609 | chau | wykrzyknik | cześć (na pożegnanie) | C2 |
| 9730 | la pegada | rzeczownik · f | siła uderzenia; chwytliwość | C2 |
| 9788 | guau | wykrzyknik | hau (szczekanie); wow; ale | C2 |
| 9789 | uy | wykrzyknik | ups; o rety; oj; ojej | C2 |
| 9822 | la porra | rzeczownik · f | pałka; (mandar a la porra) posłać do diabła | C2 |
| 9903 | el mareo | rzeczownik · m | zawroty głowy; choroba lokomocyjna; zawracanie głowy; męka (potocznie) | C2 |
| 10044 | machacar | czasownik | miażdżyć; ucierać; rozgromić (potocznie) | C2 |
| 10059 | la verga | rzeczownik · f | wulgarne określenie członka (tylko do rozpoznania); reja (drzewce na żaglu) | C2 |
| 10080 | molar | czasownik | podobać się; być fajnym (Hiszpania, slang) | C2 |
| 10161 | el ovario | rzeczownik · m | jajnik; odwaga (tener ovarios) | C2 |
| 10167 | el / la yanqui | rzeczownik · mf | Jankes; Amerykanin (potocznie, często wrogo) | C2 |
| 10175 | la panza | rzeczownik · f | brzuch; brzuszysko (potocznie); brzuch (zwierzęcia) | C2 |
| 10338 | caramba | wykrzyknik | rety; ojej (zdziwienie); cholera (lekkie rozdrażnienie) | C2 |
| 10354 | aflojar | czasownik | poluzować; zwolnić; odpuścić (potocznie: wyskoczyć z kasą) | C2 |
| 10395 | fenomenal | przymiotnik | świetny; rewelacyjny (potocznie); fenomenalny; niezwykły | C2 |
| 10442 | la porquería | rzeczownik · f | szmira; tandeta (potocznie); brud; syf | C2 |
| 10563 | mu | wykrzyknik | muu (odgłos krowy) | C2 |
| 10744 | el cojón | rzeczownik · m | jądro (wulgarnie, zwykle l. mn.); odwaga; tupet (tener cojones) | C2 |
| 10845 | el semental | rzeczownik · m | reproduktor; ogier; ogier (slang) | C2 |
| 10849 | shh | wykrzyknik | cii! sza! | C2 |
| 10853 | vacilar | czasownik | wahać się; żartować; nabijać się (potocznie) | C2 |
| 10892 | el asno | rzeczownik · m | osioł; osioł; głupiec (obelga) | C2 |
| 10944 | el compadre | rzeczownik · m | kum (ojciec chrzestny dziecka); kumpel (Ameryka Łacińska) | C2 |
| 10965 | lunático | przymiotnik | szalony (przestarzałe, obraźliwe); kapryśny; zmienny | C2 |
| 11086 | el ligue | rzeczownik · m | romans; podryw (Hiszpania); podrywanie (ir de ligue) | C2 |
| 11087 | chivar | czasownik | donosić; skarżyć (potocznie); wydać; zdradzić (informację) | C2 |
| 11108 | el / la sinvergüenza | rzeczownik · mf | łajdak; bezwstydnik (obelga); łobuz; psotnik (żartobliwie) | C2 |
| 11176 | la jerga | rzeczownik · f | żargon (fachowy); slang; gwara | C2 |
| 11184 | el bombón | rzeczownik · m | praliny; czekoladka; ślicznotka; przystojniak (potocznie) | C2 |
| 11238 | el charlatán | rzeczownik · m | szarlatan; gaduła | C2 |
| 11247 | alucinar | czasownik | mieć halucynacje; być oszołomionym; padać z wrażenia (potocznie) | C2 |
| 11298 | el chiquillo | rzeczownik · m | dzieciak (potocznie); młodzieniaszek (czule) | C2 |
| 11319 | majar | czasownik | ucierać; tłuc (w moździerzu); zawracać głowę (potocznie, Hiszpania) | C2 |
| 11319 | majo | przymiotnik | miły; sympatyczny (Hiszpania, potocznie); ładny (przestarzałe, Hiszpania) | C2 |
| 11343 | palmar | czasownik | wykorkować (slang, Hiszpania); stracić (pieniądze, slang) | C2 |
| 11401 | bum | wykrzyknik | bum! łup! | C2 |
| 11420 | la fábula | rzeczownik · f | bajka; świetnie (de fábula; potocznie, Hiszpania) | C2 |
| 11426 | fregar | czasownik | zmywać; szorować; dokuczać; wpędzać w kłopoty (potocznie, Ameryka Łacińska) | C2 |
| 11508 | el porro | rzeczownik · m | porro (kolumbijski gatunek muzyczny); skręt (slang, tylko do rozpoznawania) | C2 |
| 11603 | el pedo | rzeczownik · m | pierd (potocznie); kłopot; afera (Meksyk, slang) | C2 |
| 11635 | el cretino | rzeczownik · m | kretyn; idiota (obelga); kretyn (przestarzały termin medyczny; obraźliwy) | C2 |
| 11778 | alucinante | przymiotnik | niesamowity; powalający (potocznie); halucynacyjny | C2 |
| 11789 | el / la gilipollas | rzeczownik · mf | palant; dupek (wulgarnie, Hiszpania) | C2 |