Phrase · 🥂 Speeches & toasts

Boa noite a todos e a todas.

Good evening, everyone.

C2opening a speechformallearned as a wholeAudio · coming soon

Why every word is where it is

Boa1adjectivegoodbom · fem. · sing.noite1nouneveningfem. · sing.aprepositionto, attodos2pronouneveryonetodo · masc. · pl.econjunctionandaprepositionto, attodas2pronouneveryone (women)todo · fem. · pl..

Boa → noite: boa noite (singular in Portuguese)
todos → todas: todos e todas: inclusive doubling

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

1
Greetings are singular in Portuguese: boa noite (Spanish: buenas noches).
2
«todos e todas» is a common inclusive opening.