Sprachführer · C2
Speeches & toasts
Discursos e brindes · 25 Wendungen
- Gostaria de propor um brinde aos noivos!I'd like to propose a toast to the bride and groom!C2
- Que este novo ciclo seja repleto de conquistas.May this new chapter be full of achievements.C2
- Agradeço, de coração, a cada um de vocês.I thank each and every one of you from the bottom of my heart.C2
- Boa noite a todos e a todas.Good evening, everyone.C2
- É uma honra estar aqui esta noite.It's an honour to be here tonight.C2
- Não poderia deixar de agradecer à minha família.I couldn't fail to thank my family.C2
- Peço licença para dizer algumas palavras.Allow me to say a few words.C2
- Serei breve, prometo.I'll be brief, I promise.C2
- Esta conquista não é só minha.This achievement isn't mine alone.C2
- Quero fazer um brinde à saúde de todos!I'd like to drink to everyone's health!C2
- Um brinde ao futuro!A toast to the future!C2
- Saúde! Tim-tim!Cheers!C2
- Que venham muitos anos de sucesso!Here's to many years of success!C2
- Ergamos as taças em homenagem à aniversariante!Let's raise our glasses to the birthday girl!C2
- Gostaria de dedicar este prêmio aos meus pais.I'd like to dedicate this award to my parents.C2
- Sem vocês, nada disso teria sido possível.Without you, none of this would have been possible.C2
- Muito obrigado pela presença de cada um.Thank you all very much for coming.C2
- Encerro com uma palavra: gratidão.I'll close with one word: gratitude.C2
- Parabéns aos formandos!Congratulations to the graduates!C2
- Felicidades ao casal!Every happiness to the couple!C2
- Hoje celebramos uma trajetória de trinta anos.Today we celebrate a thirty-year career.C2
- Peço uma salva de palmas para a equipe da cozinha!Let's have a round of applause for the kitchen team!C2
- Vida longa ao novo casal!Long live the newlyweds!C2
- Que a amizade de vocês dure muitos e muitos anos.May your friendship last many, many years.C2
- Antes de terminar, uma última palavra de agradecimento.Before I finish, one last word of thanks.C2