Phrase · 📑 Academic & legal formulas
É vedada a cobrança de taxas adicionais.
Charging additional fees is prohibited.
C2legal prohibitiontechnicalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Éverbisser · present · 3rd sing.vedada1verbprohibitedvedar · participle · fem. · sing.adeterminertheo · fem. · sing. · definitecobrança2nounchargingfem. · sing.deprepositionof, fromtaxasnounfeestaxa · fem. · pl.adicionaisadjectiveadditionaladicional · pl..
- vedada → cobrança: participle agrees with the subject after it
- cobrança → taxas: cobrança de taxas
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1«é vedado/a» = it is prohibited (legal); the participle agrees with the subject: é vedada a cobrança. Agreement norms in formal writing (concordância) →
- 2«cobrança» = charging, collection of a payment.