Zwrot · 🕊️ Diplomacy & delicate topics
Entendo o seu ponto de vista, mas vejo a questão de outra forma.
I understand your point of view, but I see the matter differently.
C2disagreeing diplomaticallyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Entendo1czasownikI understandentender · teraźniejszy · 1. os. lp.ookreślnikther. męski · lp. · określonyseuokreślnikyour3. os. lp.pontorzeczownikpointr. męski · lp.deprzyimekof, fromvistarzeczownikviewr. żeński · lp.,masspójnikbutvejoczasownikI seever · teraźniejszy · 1. os. lp.aokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonyquestãorzeczownikmatterr. żeński · lp.deprzyimekof, fromoutraokreślnikanotheroutro · r. żeński · lp.formarzeczownikwayr. żeński · lp..
- Entendo → vejo: acknowledge, then disagree
- o → ponto: article + possessive: o seu ponto
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Acknowledging first softens the disagreement. Note the article before the possessive: o seu ponto de vista. Pragmatics of Brazilian indirectness & politeness →