本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🫂 Feelings & empathy

Estou torcendo muito por você.

I'm keeping my fingers crossed for you.

C1expressing feelings音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Estou1動詞I amestar · 現在 · 1人称 単数torcendo1動詞rootingtorcer · 現在分詞muito副詞a lotpor1前置詞forvocê目的格代名詞you3人称 単数 · 直接目的語.
  • Estou → torcendo: estar + gerund
  • torcendo → por: torcer por

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    torcer por = "root for, keep your fingers crossed for", taken from football fans. estar + gerund (progressive) →