Phrase · 🎲 Speculating & hedging
Não tenho certeza, mas acho que a loja abre às nove.
I'm not sure, but I think the shop opens at nine.
B2hedgingAudio · coming soon
Why every word is where it is
Nãoadverbnot, notenhoverbhaveter · present · 1st sing.certeza1nouncertaintyfem. · sing.,masconjunctionbutachoverbthinkachar · present · 1st sing.queconjunctionthatadeterminertheo · fem. · sing. · definitelojanounshopfem. · sing.abreverbopensabrir · present · 3rd sing.àsprepositionto the, ata + asnovedeterminernine.
- loja → abre: subject
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Não tenho certeza = I'm not sure (Spanish uses estar seguro). achar que + indicative. Subjunctive after doubt, denial & impersonal expressions →