Phrase · 🤙 Slang & internet speech
Paguei o maior mico na reunião.
I totally embarrassed myself in the meeting.
C2telling an embarrassing storyinformalpt-BR-spAudio · coming soon
Why every word is where it is
Paguei1verbI paidpagar · past · 1st sing.odeterminerthemasc. · sing. · definitemaior2adjectivebiggestsing.mico1nounembarrassment (lit. monkey)masc. · sing.naprepositionin theem + a · fem. · sing. · definitereuniãonounmeetingfem. · sing..
- Paguei → mico: pagar mico = embarrass oneself
- maior → mico: o maior + noun = a huge
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1«pagar mico» (literally «pay the monkey») = to make a fool of yourself.
- 2«o maior» + noun = a huge…, the ultimate… (spoken).