Phrase · 😏 Irony & understatement
Podia ter sido pior.
It could have been worse.
C2consoling with understatementfamiliers’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Podia1verbecouldpoder · imparfait · 3e pers. sing.terverbehaveinfinitifsidoverbebeenser · participe · masc. · sing.pioradjectifworsesing..
- Podia → sido: poder + perfect infinitive
- ter → sido: ter sido
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Spoken imperfect «podia» for the conditional «poderia».
Variantes
- Poderia ter sido pior.