Phrase · 📑 Academic & legal formulas
Se o candidato não comparecer, será eliminado.
Candidates who fail to appear will be disqualified.
C2stating a ruletechnicalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Seconjunctionifodeterminerthemasc. · sing. · definitecandidatonouncandidatemasc. · sing.nãoadverbnot, nocomparecer1verbappearssubjunctive · future · 3rd sing.,seráverbwill beser · future · 3rd sing.eliminadoverbdisqualifiedeliminar · participle · masc. · sing..
- Se → comparecer: se + future subjunctive
- será → eliminado: passive ser + participle
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1«se» + future subjunctive (comparecer) where Spanish uses the present indicative («se presenta»). Frozen subjunctive formulae & legal future subjunctive →