本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🫂 Feelings & empathy

Se precisar desabafar, é só me chamar.

If you need to talk it out, just give me a call.

C1expressing feelingsくだけた音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Se接続詞ifprecisar1動詞you need接続法 · 未来 · 3人称 単数desabafar2動詞to vent不定詞,é3動詞it'sser · 現在 · 3人称 単数só3副詞justme目的格代名詞me1人称 単数 · 直接目的語chamar3動詞call不定詞.
  • Se → precisar: triggers subjunctive
  • precisar → desabafar: precisar + infinitive
  • é → chamar: é só + infinitive

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Se precisar: future subjunctive after se, where Spanish uses the present (si necesitas). Future subjunctive: uses →
  2. 2
    desabafar = "get it off your chest, vent".
  3. 3
    é só + infinitive = "all you have to do is…": an easy, open offer.