Skip to content
0 of 7 daysNothing due

Phrase · 🗺️ Plans with conditions

Vamos ver no que dá.

Let’s see how it goes.

B1keeping a plan openinformallearned as a wholeAudio · coming soon

Why every word is where it is

Vamos1verblet’sir · present · 1st pl.ver1verbseeinfinitiveno2prepositionin theem · masc. · sing. · definiteque2pronounwhatdá2verbit comes todar · present · 3rd sing..
  • Vamos → ver: periphrasis
  • no → dá: fixed phrase

Word for word: “(We) go to-see in-the what (it) gives.”

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

  1. 1
    Vamos ver = let’s see; no a after vamos.
  2. 2
    no que dá = how it turns out (em + o que). Said when a plan is still uncertain.

Variations

  • Vamos ver no que vai dar.
  • Vamos ver como fica.
  • Depois a gente vê.