Słowo · A1
aideia
rzeczownik · rodzaj żeńskiA1#297 na liście najczęstszychi-DEI-aNagranie · wkrótce
- 1
pomysł, idea
Que boa ideia! What a good idea!
Tenho uma ideia para o fim de semana. I have an idea for the weekend.
- 2
mieć pojęcie (fazer ideia)
Não faço ideia de onde ele está. I have no idea where he is.
Formy: ideias
Zwroty z tym słowem
- Discordo totalmente dessa ideia.I totally disagree with that idea.
- Acabei mudando de ideia.I ended up changing my mind.
- Não acho que seja uma boa ideia.I don’t think it’s a good idea.
- Isso não quer dizer que a ideia seja ruim.That doesn't mean the idea is bad.
- Caso vocês mudem de ideia, é só me ligar.If you change your mind, just give me a call.
- A ideia é boa; o problema é a execução.The idea is good; the problem is the execution.
- Se bem que, pensando melhor, não seria uma má ideia.Then again, on second thought, it wouldn't be a bad idea.
- Gostei da ideia; só faria uma pequena mudança.I liked the idea; I'd just make one small change.