Zum Inhalt springen
0 von 7 TagenNichts fällig

Wendung · 🤔 Opinions & agreement

Acabei mudando de ideia.

I ended up changing my mind.

B1reporting a change of opinionAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Acabei1VerbI ended upacabar · Vergangenheit · 1. Pers. Sg.mudando1Verbchangingmudar · Gerundiumde2Präpositionofideia2Nomenideafem. · Sg..
  • Acabei → mudando: periphrasis
  • mudando → de: preposition
  • de → ideia: object

Wörtlich: “(I) ended changing of idea.”

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

  1. 1
    acabar + gerund = to end up doing something. Aspectual periphrases I: começar a, parar de, voltar a… →
  2. 2
    mudar de ideia = to change your mind (literally "change of idea").

Varianten

  • No fim, mudei de ideia.
  • Acabei mudando de opinião.
  • Pensei melhor e mudei de ideia.