Word lists · C2
Anglicisms and Spanish alternatives
Spanish words for “anglicisms and spanish alternatives”, most frequent first.
| # | Word | Type | Meaning | Level |
|---|---|---|---|---|
| 5053 | el kit | noun · m | kit, set | C1 |
| 5139 | el jet | noun · m | jet (aircraft) | C1 |
| 6308 | el look | noun · m | look, style (image) | C1 |
| 6471 | el hit | noun · m | hit (song, film), smash; hit (baseball) | C1 |
| 6507 | online | adjective | online | C2 |
| 6514 | el pub | noun · m | pub | C2 |
| 6563 | el marketing | noun · m | marketing | C2 |
| 6751 | cool | adjective | cool; great | C2 |
| 6796 | el surf | noun · m | surfing | C2 |
| 6976 | el western | noun · m | western (film genre) | C2 |
| 7026 | el stop | noun · m | stop sign | C2 |
| 7295 | single | adjective | single; unattached (Anglicism, informal) | C2 |
| 7295 | el single | noun · m | single (record release) | C2 |
| 7315 | heavy | adjective | heavy; intense (informal: ¡qué heavy!); heavy metal (music, short form) | C2 |
| 7510 | el spa | noun · m | spa; wellness centre | C2 |
| 7579 | casual | adjective | chance; accidental; casual (informal style) | C2 |
| 7880 | el box | noun · m | pit (motor racing); stall; compartment | C2 |
| 7894 | el / la hacker | noun · mf | hacker | C2 |
| 7972 | el brandy | noun · m | brandy | C2 |
| 8095 | el / la scout | noun · mf | scout (member of the Scout movement); talent scout (sport, music) | C2 |
| 8246 | el / la vip | noun · mf | VIP (very important person); VIP (exclusive, reserved) | C2 |
| 8349 | el / la ceo | noun · mf | CEO; chief executive | C2 |
| 8454 | el / la mánager | noun · mf | manager (of an artist, an athlete); manager (business executive) | C2 |
| 8459 | el clip | noun · m | paper clip; clip (fastener); video clip | C2 |
| 8545 | el casting | noun · m | casting (audition for actors, models); casting (choice of actors) | C2 |
| 8549 | el playboy | noun · m | playboy; womaniser | C2 |
| 8783 | el / la premier | noun · mf | prime minister (Peru; also UK, Canada) | C2 |
| 8854 | el e-mail | noun · m | email (message); email address | C2 |
| 8902 | el hardware | noun · m | hardware | C2 |
| 8926 | el cowboy | noun · m | cowboy (cattle herder of the American West); cowboy (figurative: reckless person) | C2 |
| 9028 | senior | adjective | senior (rank, experience); senior (sports category) | C2 |
| 9104 | el cash | noun · m | cash (money in notes and coins) | C2 |
| 9331 | el plus | noun · m | bonus; allowance (extra pay); plus; added advantage | C2 |
| 9486 | el bacon | noun · m | bacon | C2 |
| 9525 | el stand | noun · m | stand; booth (at a fair or exhibition) | C2 |
| 9527 | hackear | verb | to hack (into an account or system) | C2 |
| 9573 | el ticket | noun · m | receipt (till receipt); ticket; ticket (admission, travel) | C2 |
| 9616 | el hip-hop | noun · m | hip-hop | C2 |
| 9634 | el funk | noun · m | funk (music genre) | C2 |
| 9693 | el chat | noun · m | chat (online messaging) | C2 |
| 9794 | el derby | noun · m | derby (match between local rivals) | C2 |
| 9798 | el ranking | noun · m | ranking; league table | C2 |
| 10019 | el folk | noun · m | folk (music genre) | C2 |
| 10062 | el wifi | noun · m | wifi; wireless network | C2 |
| 10107 | el mouse | noun · m | computer mouse (Latin America) | C2 |
| 10186 | el bug | noun · m | bug (software error) | C2 |
| 10398 | el sketch | noun · m | sketch (short comedy scene) | C2 |
| 10454 | el draft | noun · m | draft (sports: selection of new players) | C2 |
| 10496 | el magnum | noun · m | magnum (large wine bottle); magnum (powerful revolver or cartridge) | C2 |
| 10520 | el sushi | noun · m | sushi | C2 |
| 10565 | el / la coach | noun · mf | coach (personal, life or business mentor); coach (sports; common in Mexico) | C2 |
| 10574 | el hobby | noun · m | hobby; pastime | C2 |
| 10638 | el mustang | noun · m | mustang (wild horse of the American plains) | C2 |
| 10747 | el zoom | noun · m | zoom (camera lens or function); video call (from the Zoom app) | C2 |
| 10939 | el playoffs | noun · m | play-offs (sports) | C2 |
| 10949 | el stock | noun · m | stock; inventory (goods held); reserve; supply (stock de) | C2 |
| 10969 | el karaoke | noun · m | karaoke | C2 |
| 10989 | el mail | noun · m | email (informal) | C2 |
| 11093 | el sms | noun · m | text message (SMS) | C2 |
| 11116 | el bulldog | noun · m | bulldog | C2 |
| 11212 | el pack | noun · m | pack; multipack; bundle; package deal (offer) | C2 |
| 11260 | el usb | noun · m | USB flash drive; memory stick; USB port or connection | C2 |
| 11273 | el mister | noun · m | gaffer; football manager (Spain, informal) | C2 |
| 11275 | el pin | noun · m | pin; badge; PIN (security code) | C2 |
| 11307 | el link | noun · m | link; hyperlink (informal) | C2 |
| 11351 | el gin | noun · m | gin | C2 |
| 11371 | el match | noun · m | match (dating app: a mutual like); match (sport: a game, especially tennis or boxing) | C2 |