Phrase · 🧾 Complaints and claims
Es la tercera vez que llamo por el mismo problema.
This is the third time I've called about the same problem.
C1stressing repetitionAudio · coming soon
Why every word is where it is
Esverbisser · present · 3rd sing.ladeterminertheel · fem. · sing. · definitetercera1adjectivethirdtercero · fem. · sing.veznountime, occasionfem. · sing.quepronounthat, which, whollamo2verbI callllamar · present · 1st sing.porprepositionfor, by, through, because ofeldeterminerthemasc. · sing. · definitemismoadjectivesamemasc. · sing.problemanounproblemmasc. · sing..
- tercera → vez: f. sg.
- mismo → problema: m. sg.
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1The ordinal agrees with vez, a feminine noun: la tercera vez. Numbers, telling the time and dates →
- 2After es la … vez que, Spanish uses the present where English uses the present perfect.