Phrase · ⚠️ Instructions and warnings
Favor de no tirar papel en el inodoro.
Please don’t throw paper in the toilet.
B1stating prohibitionses-MXAudio · coming soon
Why every word is where it is
Favor1nounplease (favour)masc. · sing.de1prepositionofnoadverbnottirar2verbthrowinfinitivepapelnounpapermasc. · sing.enprepositionineldeterminerthemasc. · sing. · definiteinodoro3nountoilet (bowl)masc. · sing..
- Favor → de: favor de + infinitive
- de → tirar: de + infinitive
- tirar → papel: object of tirar
- el → inodoro: m. sg.
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Favor de + infinitive is the typical wording of Mexican signs: please (don’t)…
- 2tirar = to throw (away), not “to take off”.
- 3In many places in Latin America toilet paper goes in the bin, so this sign is common.
Variations
- Por favor, no tire papel en el inodoro.
- No tirar papel en el inodoro.