Skip to content
0 of 7 daysNothing due

Phrase · 🎩 Polite requests and permission

Lo siento, pero ahora mismo no puedo.

I’m sorry, but I can’t right now.

B1responding to requestsinformalAudio · coming soon
Practise this phrase

Why every word is where it is

Lo1object pronounit3rd sing. · direct objectsiento1verbI’m sorry (I feel)sentir · present · 1st sing.,peroconjunctionbutahora2adverbnowmismo2adverbright (now)noadverbnotpuedo3verbI canpoder · present · 1st sing..
  • Lo → siento: lo siento
  • ahora → mismo: ahora mismo
  • no → puedo: no + verb

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

  1. 1
    lo siento = I’m sorry, to refuse or regret; sentir changes e → ie. Present tense: stem-changing verbs (e → ie, o → ue, e → i, u → ue) →
  2. 2
    ahora mismo = right now. Mexico also says ahorita.
  3. 3
    no puedo: poder changes o → ue; the infinitive can stay unsaid. Present tense: stem-changing verbs (e → ie, o → ue, e → i, u → ue) →

Variations

  • Lo siento, pero ahora mismo no puedo atenderlo.
  • Perdón, pero ahorita no puedo.