Phrase · 🩺 At the doctor: symptoms and treatment
Me quedé sin voz de tanto gritar en el concierto.
I lost my voice from shouting so much at the concert.
B2healthAudio · coming soon
Why every word is where it is
Me1object pronounmyselfyo · 1st sing. · direct objectquedé1verbI ended upquedar · past · 1st sing.sin1prepositionwithoutvoznounvoicefem. · sing.de2prepositionoftanto2adverbso muchgritar2verbshoutinginfinitiveenprepositionineldeterminerthemasc. · sing. · definiteconciertonounconcertmasc. · sing..
- quedé → Me: obj
- quedé → sin: prep
- tanto → gritar: obj
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1quedarse sin + noun = to be left without, to lose: the result of a process. Verbs of change: ponerse, quedarse, volverse, hacerse, convertirse en →
- 2de tanto + infinitive = from doing something so much (the cause).
Variations
- Me quedé afónica de tanto gritar en el concierto.