Phrase · 📊 Presentations
Según los datos más recientes, casi la mitad de los encuestados trabaja desde casa.
According to the latest data, almost half of those surveyed work from home.
C1citing dataformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Segúnprepositionaccording tolosdeterminertheel · masc. · pl. · definitedatosnoundata, factsdato · masc. · pl.más1adverbmorerecientesadjectiverecentreciente · pl.,casiadverbalmostladeterminertheel · fem. · sing. · definitemitad2nounhalffem. · sing.deprepositionof, fromlosdeterminertheel · masc. · pl. · definiteencuestadosnounrespondents, people surveyedencuestado · masc. · pl.trabajaverbworkstrabajar · present · 3rd sing.desde3prepositionsince, fromcasanounhome, housefem. · sing..
- trabaja → mitad: partitive subject
- recientes → datos: m. pl.
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1los datos más recientes = the latest data: superlative with the article. Comparatives, superlatives and exclamatives →
- 2la mitad de + plural: the verb can be singular (trabaja) or plural (trabajan). Agreement nuances: collectives, partitives and coordination →
- 3trabajar desde casa = work from home, with no article.