¿Por qué fue multado Ignacio Ferreira y cómo terminó el caso?

Por circular en bicicleta sin luces a las tres de la mañana; al final, la jueza anuló la multa porque no estaba probado que circulara sin luz.

Según Ferreira, ¿por qué el inspector no vio la luz de su bicicleta?

Porque la luz funciona con dínamo: solo alumbra cuando él pedalea y se apaga cuando para en un semáforo.

¿Qué le pidió la jueza durante la audiencia y qué pasó después?

Le pidió que demostrara en ese momento que la luz funcionaba; llevaron la bicicleta a la sala, él giró el pedal y la luz se encendió.

¿Por qué crees que el caso «dividió a la ciudad»?

Porque a muchos les parecía absurdo multar a alguien por respetar un semáforo en rojo, pero otros pensaban que, de noche, un ciclista tiene que ser visible siempre.

¿Qué quiere decir Ferreira con su broma final?

Que si alguien lo ve parado en un semáforo no es porque haga algo malo, sino porque cumple la ley; y que con la nueva luz ya no tendrá problemas.

Reading · B2

La multa más discutida de Montevideo

B2402 wordslight court news reportMontevideo, UruguayListen · coming soon

A light court report from Montevideo. Ignacio Ferreira, a baker, was fined for riding his bike without lights at 3 a.m.; he argued that his dynamo light goes off whenever he stops at a red light. At the hearing the judge asked him to prove it, the bike was carried into the courtroom and the light came on, so the fine was annulled — although the judge recommended that he also fit a battery light.

Train this text

MONTEVIDEO. Ignacio Ferreira, 52 años, multado luces . , , anulada Laura Bentancur. , miles personas redes, dividió . empezó 18 . , Ferreira « » cuadras . , , explicó , funcionaba apagaba paraba . contestó entregó . Ferreira negó pagarla. Contó compartido miles , llegó ómnibus cafés: ¿ ? « pedaleás, alumbra; parás, apaga. », . , explicara . Ferreira aseguró Ejido, . preguntó funcionaba. contestó haría , recordó habría demostrara . , atada . llevaron , Ferreira giró : encendió . , , declaró cuadras . Reconoció, , . probado Ferreira hubiera circulado luces. , recomendó instalara , « vean », prometió compraría . , , bromeó periodistas: «Ta. , encontrás , sabés: respetando ».

Tap an underlined word to see what it means.

Type the missing words. A synonym that fits also counts.

MONTEVIDEO. Ignacio Ferreira, un Gap 1 de 52 años, fue multado en julio por circular en bicicleta sin luces a las tres de la mañana. Ayer, después de una audiencia de casi una hora, la multa fue anulada por la jueza Laura Bentancur. El caso, que miles de personas siguieron por las redes, dividió a la ciudad. Todo empezó una madrugada de invierno en la avenida 18 de Julio. Según el acta, un inspector de tránsito vio pasar a Ferreira «sin ningún tipo de iluminación» y lo detuvo dos cuadras más adelante. El panadero, que iba camino a su trabajo en el Cordón, le explicó que la bicicleta sí tenía luz, pero que funcionaba con dínamo y se apagaba cada vez que él paraba en un Gap 2 . El inspector le contestó que ese no era su problema y le entregó la multa. Ferreira se negó a pagarla. Contó su historia en un Gap 3 que fue compartido miles de veces, y la discusión llegó a los ómnibus y a los cafés: ¿es justo multar a alguien por respetar un semáforo en rojo? «Si pedaleás, alumbra; si parás, se apaga. Es así de simple», decía en el video. En la Gap 4 , la jueza le pidió que explicara con exactitud qué había pasado aquella noche. Ferreira aseguró que se había detenido en rojo en la esquina de Ejido, justo donde estaba el inspector. Entonces la jueza le preguntó si podía demostrar que la luz funcionaba. Él contestó que lo haría al día siguiente, pero ella le recordó que no habría otra audiencia y le pidió que lo demostrara en ese momento. Por suerte, la bicicleta estaba atada en la puerta del juzgado. La llevaron a la sala, la pusieron patas arriba sobre una mesa y Ferreira giró el Gap 5 con la mano: la luz se encendió delante de todos. El inspector, por su parte, declaró que había seguido al ciclista durante dos cuadras y que no había visto ninguna luz. Reconoció, sin embargo, que esa noche había Gap 6 . La jueza consideró que no estaba probado que Ferreira hubiera circulado sin luces. Eso sí, le recomendó que instalara también una luz con Gap 7 , «para que lo vean incluso cuando está parado», y él prometió que la compraría esa misma semana. A la salida, con la bicicleta al hombro, bromeó con los periodistas: «Ta. Ahora, si me encontrás parado en un semáforo, ya sabés: estoy respetando la ley».

0 of 7 filled

Every verb is blanked with its infinitive: work out tense and mood from the story.

MONTEVIDEO. Ignacio Ferreira, un panadero de 52 años, Gap 1 multar(multar) en julio por circular en bicicleta sin luces a las tres de la mañana. Ayer, después de una audiencia de casi una hora, la multa Gap 2 anular(anular) por la jueza Laura Bentancur. El caso, que miles de personas Gap 3 seguir(seguir) por las redes, Gap 4 dividir(dividir) a la ciudad. Todo Gap 5 empezar(empezar) una madrugada de invierno en la avenida 18 de Julio. Según el acta, un inspector de tránsito Gap 6 ver(ver) pasar a Ferreira «sin ningún tipo de iluminación» y lo Gap 7 detener(detener) dos cuadras más adelante. El panadero, que Gap 8 ir(ir) camino a su trabajo en el Cordón, le Gap 9 explicar(explicar) que la bicicleta sí Gap 10 tener(tener) luz, pero que Gap 11 funcionar(funcionar) con dínamo y se Gap 12 apagarse(apagarse) cada vez que él Gap 13 parar(parar) en un semáforo. El inspector le Gap 14 contestar(contestar) que ese no Gap 15 ser(ser) su problema y le Gap 16 entregar(entregar) la multa. Ferreira se Gap 17 negarse(negarse) a pagarla. Gap 18 contar(contar) su historia en un video que Gap 19 compartir(compartir) miles de veces, y la discusión Gap 20 llegar(llegar) a los ómnibus y a los cafés: ¿Gap 21 ser(ser) justo multar a alguien por respetar un semáforo en rojo? «Si Gap 22 pedalear(pedalear), Gap 23 alumbrar(alumbrar); si Gap 24 parar(parar), se Gap 25 apagarse(apagarse). Gap 26 ser(ser) así de simple», Gap 27 decir(decir) en el video. En la audiencia, la jueza le Gap 28 pedir(pedir) que Gap 29 explicar(explicar) con exactitud qué Gap 30 pasar(pasar) aquella noche. Ferreira Gap 31 asegurar(asegurar) que se Gap 32 detenerse(detenerse) en rojo en la esquina de Ejido, justo donde Gap 33 estar(estar) el inspector. Entonces la jueza le Gap 34 preguntar(preguntar) si Gap 35 poder(poder) demostrar que la luz Gap 36 funcionar(funcionar). Él Gap 37 contestar(contestar) que lo Gap 38 hacer(hacer) al día siguiente, pero ella le Gap 39 recordar(recordar) que no Gap 40 haber(haber) otra audiencia y le Gap 41 pedir(pedir) que lo Gap 42 demostrar(demostrar) en ese momento. Por suerte, la bicicleta Gap 43 estar(estar) atada en la puerta del juzgado. La Gap 44 llevar(llevar) a la sala, la Gap 45 poner(poner) patas arriba sobre una mesa y Ferreira Gap 46 girar(girar) el pedal con la mano: la luz se Gap 47 encenderse(encenderse) delante de todos. El inspector, por su parte, Gap 48 declarar(declarar) que Gap 49 seguir(seguir) al ciclista durante dos cuadras y que no Gap 50 ver(ver) ninguna luz. Gap 51 reconocer(reconocer), sin embargo, que esa noche Gap 52 haber(haber) niebla. La jueza Gap 53 considerar(considerar) que no Gap 54 estar(estar) probado que Ferreira Gap 55 circular(circular) sin luces. Eso sí, le Gap 56 recomendar(recomendar) que Gap 57 instalar(instalar) también una luz con batería, «para que lo Gap 58 ver(ver) incluso cuando Gap 59 estar(estar) parado», y él Gap 60 prometer(prometer) que la Gap 61 comprar(comprar) esa misma semana. A la salida, con la bicicleta al hombro, Gap 62 bromear(bromear) con los periodistas: «Ta. Ahora, si me Gap 63 encontrar(encontrar) parado en un semáforo, ya Gap 64 saber(saber): Gap 65 estar(estar) respetando la ley».

0 of 65 filled

Words to know

el ómnibus (Uruguay)city bus
ta (Uruguay)OK, fine (colloquial)
el dínamodynamo: a bike light powered by pedalling
el actaWordofficial report (here: the inspector's ticket)In phrasesMe encargo yo de redactar el acta.
la cuadra (es-419)city block
el juzgadoWordcourt, courthouseIn phrasesQueda usted citada a comparecer ante este juzgado el lunes a las diez.
patas arribaupside down
bromearto joke (pt brincar; Spanish brincar = to jump)
pedaleás, parás, encontrás, sabésvoseo forms (Río de la Plata) of pedaleas, paras, encuentras, sabes