最容易学的语言排名：用 FSI 最新学时来看

“容易”取决于你从哪里出发

往下读之前，有一个必须说清楚的前提。 本页所有课时都是从英语出发测量的距离，而不是从中文出发。FSI 是美国培训外交官的机构，它的清单记录的是一个已经会说英语的人学每门语言要花多少时间。如果你的母语是中文，这份排名会大不相同。日语共用汉字，光是这一点就让词汇的入口比任何欧洲语言都宽，读懂书面日语的起点远高于零，只是语法结构差别很大，属于入门快、上手慢的类型。韩语同样共享大量汉字词。另一方面，如果你的英语已经不错，那么这份清单上的共同词汇红利也有一部分会落到你身上，因为那份红利本来就是跟英语共享的。把这些课时当作语言之间的相对比较，而不是你自己的时间表。

没有哪门语言是抽象意义上的难。难度衡量的是距离：你想学的语言离你已经掌握的语言有多远。正因如此，培养美国外交官的 FSI 从不公布难度评分，它公布的是英语母语者达到工作水平所需的学时，这是另一回事，也诚实得多。

FSI 按学生在美国政府 ILR 量表上达到口语和阅读三级所需的时间，把语言分成四类。第一类是离英语最近的一组，本页几乎所有推荐都出自这里。整套体系，包括最高一档的 2200 小时，可以看姊妹篇最难学的语言。

真正决定你速度的有四件事：

1. 共享词汇。 英语是日耳曼语，却用几个世纪吸收了法语和拉丁语。一项对《Shorter Oxford English Dictionary》75,150 个词条的计算机统计（Finkenstaedt 与 Wolff，1973）发现，28.3% 来自法语，28.2% 来自拉丁语，来自日耳曼语源的只有 25%。这就是罗曼语族和日耳曼语族对英语使用者格外面熟的原因。对中文母语者来说，这份红利要通过英语来间接领取。
2. 熟悉的语法。 语序、时态、名词有没有性。你没有花在格变化上的每一个小时，都会变成开口说话的时间。
3. 已经会读的文字。 本页所有语言都用拉丁字母，你第一周就能开始读，而不是等到第十二周。
4. 值得看的内容。 排行榜通常忽略这一条，而它可能最关键。一门语言如果有上千小时你真心喜欢的免费视频、播客和书，实际上就比一门理论上更简单却没东西可看的语言更容易。

正因为第四条，“最容易的语言”和“对你最容易的语言”很少给出同一个答案。

你认识的词比你以为的多

下面是同一个普通词在九门语言里的样子。这九门你一门都没学过。

法语、瑞典语和丹麦语的拼写跟英语一模一样。印尼语连欧洲语言都不是，照样把这个词原样奉上。把这种情况乘以政治、科学、饮食和科技各个领域，你就看得出第一类语言的课时省在哪里。这里要补一句原版没说的话：这九门语言互相赠送词汇，却不会赠送给中文。它们省下的那几百小时，对你并不自动成立。真正能让你分到这份红利的，是你已经学过的英语。

最容易学的语言，逐一排列

FSI 公布的课程时长把每一门第一类语言都定在 24 周（600 课时），只有一个例外：法语是 30 周（750 课时）。常见的“600 到 750 小时”这一区间就是这么来的。下面的数字全部直接取自那份清单。

1. 西班牙语：24 周（600 课时）

**容易在哪里：**五个干净的元音，拼写又原样对应这五个音，第一天就能朗读出来。这一点对中文母语者尤其友好，因为西班牙语的五元音和汉语拼音的 a、o、e、i、u 十分接近，几乎不用重建口腔习惯。拉丁词根还免费送来成千上万个学术和技术词汇。

**难点在哪里：**虚拟式，英语几乎已经不用了；还有大舌音 R。西班牙语区分轻弹一下和连续颤动，而且这个区别会改变意思：pero 是“但是”，perro 是“狗”。这两个音汉语都没有，需要专门练。我们的大舌音教程给出了练法。

**适合谁：**想要最多材料、最多练习对象的人。Ethnologue 统计西班牙语使用者有 5.62 亿，其中 4.87 亿是母语者。

**材料多少：**远超本页任何一门语言。可以从怎么学西班牙语和我们整理的西班牙语学习资源开始。

2. 挪威语：24 周（600 课时）

**容易在哪里：**日耳曼语序，跟英语几乎并排走，而且动词完全不随人称和数变化。一个 Er 就包办了 is、am、are：jeg er, du er, vi er。动词不变形这一点，对习惯中文的人来说本来就很自然。

**难点在哪里：**音高重音。挪威语有两种声调模式，而且能区分真实的词：bønder（农民）对 bønner（豆子，或祈祷）。这一条恰恰是中文母语者的主场：你从小就在四个声调里辨义，英语母语者最怕的这一关，对你几乎不构成障碍。另外挪威语有两套官方书面标准，博克马尔语和新挪威语，其中博克马尔语覆盖约 86% 的小学教育。

**适合谁：**想要语法上离英语最近的人，或者要移居挪威的人。

**材料多少：**偏少。挪威语母语者约 430 万，你会比学西班牙语的人早得多把入门播客听完。

3. 荷兰语：24 周（600 课时）

**容易在哪里：**荷兰语常被形容为夹在英语和德语中间。它没有经历给德语定调的那次辅音推移，格变化也基本脱落，所以很大一部分读起来就像换了身衣服的英语。

**难点在哪里：**语序。主句里限定动词排在第二位，到了从句，整串动词又整体滑到句尾：Jan zei dat hij zijn moeder wilde gaan helpen（“扬说他想去帮他母亲”）。中文是主谓宾语序，这里帮不上忙，需要重新建立语感。此外还有 de 和 het 两种冠词的分工，基本只能靠记。

**适合谁：**想学一门比挪威语覆盖面更广的日耳曼语的人。母语者约 2500 万，总计 3000 万，在荷兰、比利时、苏里南和荷属加勒比是官方语言。

**材料多少：**中等，但有个麻烦。荷兰人英语普遍很好，想让对方一直跟你说荷兰语，需要刻意坚持。

4. 葡萄牙语：24 周（600 课时）

**容易在哪里：**同属罗曼语族，享有和西班牙语一样的拉丁词汇红利，还有 2.69 亿使用者可以练。

**难点在哪里：**鼻元音。informação 里的 ão 在英语和汉语里都没有对应音，得花时间练。另外要尽早选定变体，因为巴西葡语和欧洲葡语在发音、日常词汇和代词位置上都不一样。

**适合谁：**对巴西感兴趣的人，或者想学一门没那么拥挤的世界性语言的人。我们的葡萄牙语单词清单可以先尝个味道。

**材料多少：**很多，而且以巴西为主。巴西葡语的音乐、电视和 YouTube 内容非常充足，欧洲葡语的池子要小得多。

5. 瑞典语：24 周（600 课时）

**容易在哪里：**词形变化少，动词不管人称，还有一个多数排行榜都会漏掉的附加值。瑞典语、挪威语和丹麦语在书面上大体互通，学会一门北欧语言，就等于买到了另外两门的部分通行证。

**难点在哪里：**和挪威语一样有两个声调，这对你不算难关；真正要背的是 en 和 ett 的性别之分，大多得逐词记。

**适合谁：**想进北欧、又希望人口基数大一些的人。瑞典语母语者约 1000 万，另有 300 万人把它当第二语言。

**材料多少：**以其体量而言算像样，比挪威语和丹麦语都好一些。

6. 意大利语：24 周（600 课时）

**容易在哪里：**拼写接近表音，元音干净，第一周朗读就很轻松。而且大多数音节以元音结尾，节奏对说汉语的人相当友好。想轻松地先碰一下，可以试试意大利语数字。

**难点在哪里：**变位量。每个动词在每个时态都要按六个人称改形，而且意大利语保留了英语早已放弃的时态。以规则动词 parlare（说）为例，光是现在时就有：

注意右边一列：中文用一个“说”就全部解决了，动词根本不动。意大利语学习者要额外承担的正是这份工作量。接下来还有虚拟式 congiuntivo，它把上面某些词尾拿去做别的用途。Parli 既是“你说”，也是一个虚拟式形式，分清它们需要一段时间。

**适合谁：**被美食、艺术、歌剧或家族史打动的人。意大利语使用者约 6600 万，其中 6000 万是母语者。

**材料多少：**扎实，但只是西班牙语的一小部分。

7. 法语：30 周（750 课时）

**容易在哪里：**本页词汇重合度最高的一门。前面提到的 Shorter Oxford 统计里，28.3% 的词条来自法语，所以英语使用者还没学一个词，就觉得法语文章看懂了一半。

**难点在哪里：**拼写和读音之间的落差。不发音的词尾、词与词之间的连诵、鼻元音，以及同一个音的多种拼法。法语是第一类语言里唯一被 FSI 定为 30 周而非 24 周的，发音占了很大一部分原因。法语数字能很快让你看清这套规律。

**适合谁：**想要欧洲以外覆盖面的人。法语使用者有 3.34 亿，其中 2.58 亿把它当第二语言，分布在西非和中非、加拿大和欧洲。

**材料多少：**很好，在本页仅次于西班牙语。

8. 丹麦语：24 周（600 课时），但要加个星号

丹麦语是这份清单里唯一一门 FSI 数字会误导人的语言，而且误导的方向很明确：丹麦语好读，难听懂。

**纸面上为什么容易：**北欧语法，词形变化极少，书面丹麦语跟挪威语和瑞典语足够接近，阅读能力在三者之间可以互相转移。

**难点在哪里：**口语。丹麦语有 27 个具有区别意义的元音，有 stød（一种嘎裂的喉音，用来区分词），日常对话中非重读音节还会大幅弱化。连维基百科的概述都写到，丹麦语有时被认为是“一门难学、难习得、难理解的语言”，研究也显示丹麦儿童掌握这些音差比邻国孩子更慢。书面上丹麦语、挪威语和瑞典语互通，口语里丹麦语是那个例外。

数字系统本身就是一道谜题。丹麦语的十位建立在二十进制上：halvtreds（50）是 halvtredsindstyve 的缩写，意思是“第三个的一半乘以二十”，也就是 2.5 x 20。halvfjerds（70）是 3.5 x 20，halvfems（90）是 4.5 x 20。

**适合谁：**要搬去丹麦的人。除此之外建议选挪威语，阅读上的收获几乎一样，语音系统却友善得多。

**材料多少：**有限。母语者约 550 万。

两门常被误列进第一类的热门语言

印尼语和马来语：FSI 第二类，约 36 周（900 课时）

半个互联网都把印尼语归进“最容易学的语言”。FSI 没有。它和德语、海地克里奥尔语、马来语、斯瓦希里语一起待在第二类，约 36 周或 900 课时，而印尼语本身是马来语的标准化变体。

不过就语法而言，它大概是本页最简单的一门，而且这份简单对中文母语者尤其眼熟。动词不随人称和数变化，也不标时态；没有语法性；文字是拉丁字母。复数靠把词说两遍来构成：buku（书）变成 buku-buku（书本）。时间用小词而不是词尾来表达，比如 sudah（已经）和 belum（还没有）。这几条几乎逐条对上了中文：我们同样不变位、不标性、靠“了”和“还没”来表时间，重叠也是我们熟悉的手法。

那为什么是 900 小时而不是 600 小时？因为几乎没有东西可以迁移。词汇、习语和文化参照全是新地盘，这正好说明共享词汇在第一类语言里默默做了多少工作。

**适合谁：**想学一门不用学新文字、也没有声调的非欧洲语言的人。印尼语使用者有 2.55 亿，其中 7800 万是母语者。如果你想留在日耳曼语族，第二类里的另一个选择是德语，材料比挪威语多得多，代价是四个语法格；德语数字是个低风险的试水方式。

南非荷兰语：目前不在 FSI 名单上

这个关键词下排第一的页面把南非荷兰语放在首位，还给了它“24 周（600 小时）”。FSI 目前公布的名单里根本没有南非荷兰语。广为流传的旧版名单确实收录过它，但现在没有可以引用的数字，与其照抄一个数字，不如把这件事说清楚。

可以确定的是：南非荷兰语脱胎于 17 世纪的荷兰语，据估计它 90% 到 95% 的词汇最终来自荷兰语。语法确实简化了。动词不按人称变位，没有语法性（die 一个词充当所有定冠词），is 包办“是”的全部人称。最有标志性的是双重否定：Hy kan nie Afrikaans praat nie，逐字对应就是“他 不能 南非荷兰语 说 不”。

**适合谁：**和南非或纳米比亚有渊源的人。母语者约 720 万。出了这个圈子，学习材料非常稀少。

真正的例外：世界语

如果单看设计，最容易的语言就是世界语，而且优势明显。柴门霍夫（L. L. Zamenhof）在 1887 年 7 月 26 日以笔名“Doktoro Esperanto”发表了它，配一套字母和十六条语法规则。所有动词变化都规则：-as 现在时，-is 过去时，-os 将来时，-i 不定式。词类直接写在词尾上，-o 是名词，-a 是形容词，-e 是副词。复数加 -j，直接宾语加 -n。没有不规则动词，因为根本没有可以生出不规则的例外。

它诚实的难题是：你要跟谁说。按不同统计口径，使用者从大约 3 万人到 200 万人不等，母语者大概在 1000 到 2000 人之间，被称作 denaskuloj。没有任何国家采用它。你会以罕见的速度变得流利，然后为找不到人使用这份流利而发愁。把世界语当作建立信心的练习或语言学玩具，不要当成旅行技能。

“最容易”本身就是个错问题

有一个数字应该改变你回头看上文的方式。那 600 小时是课堂时间，FSI 每周排大约 25 小时（24 周共 600 小时）。这比半份工作还多，由专业教师授课，全额资助，而且你手上没有别的事。

你不会这么做，任何有工作的人都不会。按现实的每周五小时算，600 课时要拉长到 120 周，也就是两年多，仅仅为了追平课堂时间。FSI 的数字是一个比例，不是一份日程：拿来比较挪威语和韩语很有用，拿来安排你的个人计划毫无用处。

真正决定你能不能学完的，是你愿意忍受多少小时，而这是一个披着难度外衣的动机问题。语言习得研究反复回到同一个结论：人靠可理解输入学习，也就是大量你基本能跟上的语言。让你享受的输入，才是你会回头再看的输入。

所以换个方式做比较。一个热爱日本电影、追日本 YouTube、看漫画的人，每周吸收好几个小时的日语，却不会把它叫作学习。一个因为某篇清单说挪威语最容易就去刷挪威语卡片的人，三月份就放弃了。FSI 说日语要花四倍的小时数，但它没有说这两个人谁会先攒到 1000 小时。

下决心之前，先做两个测试：

1. 内容测试。 用那门语言搜一样你真的会看或会读的东西。如果你找到三样这周就想消费的内容，说明这门语言对你有足够的输入。如果什么都找不到，再好的 FSI 分类也救不了。
2. 理由测试。 说出一个具体的人、地方、工作或文化，是你想要这门语言的原因。“听说很容易”不是理由，撑不过第四个月。

如果两个测试都过了还在犹豫，材料量看西班牙语，语法距离看挪威语。如果第一类语言里没有一门通过测试，那就去学你真正在意的那门最难的语言。最容易学的语言只在你持续出现的时候才容易，所以流利需要多少词汇是个比学时数更好的目标。