德语数字1-100(及以上):完整对照表
从 null 到 eine Milliarde 的每一个数,加上把21变成“一和二十”的倒装规则,还有五个人人都栽过跟头的拼写。
德语怎么数数?
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn,这就是1到10(“ains、tsvai、drai、fiir、fünf、zeks、ZI-ben、aht、noin、tsen”)。德语数字由一小组单词拼装而成,只有一个转折:从21起,个位排在十位前面,所以21是 einundzwanzig,字面意思是“一和二十”。
德语数字1-20:需要背下来的词
这二十一个词就是全部词汇量。一百万以内的德语数字,都是把它们粘在一起造出来的。“读音”栏用大写标出重音,另外几个符号先约定好:ts 就是拼音的 z,z 是浊音(声带要振动,像英语 zoo 的 z,普通话没有这个音),h 就是拼音的 h(喝),x 就是拼音的 x(西,但气流更轻),ü 就是拼音的 ü,v 是上齿轻咬下唇的浊擦音。
| 数字 | 德语 | 读音 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 0 | null | “nul” | u 要短。报比分时用:zwei zu null |
| 1 | eins | “ains” | 进入大数时变成 ein- |
| 2 | zwei | “tsvai” | 打电话时常说 zwo |
| 3 | drei | “drai” | ei 读作拼音的 ai,不是拼音的 ei |
| 4 | vier | “fiir” | ie 是长音 i,v 读作 f |
| 5 | fünf | “fünf” | 就是拼音 ü 的口型 |
| 6 | sechs | “zeks” | 元音前的 s 是浊音,声带振动 |
| 7 | sieben | “ZI-ben” | 表里唯一的双音节词 |
| 8 | acht | “aht” | ch 就是拼音的 h,喉部摩擦 |
| 9 | neun | “noin” | eu 从 o 滑到 i,读作“oi” |
| 10 | zehn | “tsen” | h 不发音,只把 e 拉长 |
| 11 | elf | “elf” | 和英语 elf 拼法相同 |
| 12 | zwölf | “tsvölf” | ö 是 e 的舌位加圆唇 |
| 13 | dreizehn | “DRAI-tsen” | drei + zehn |
| 14 | vierzehn | “FIR-tsen” | i 变短,不再拖长 |
| 15 | fünfzehn | “FÜNF-tsen” | fünf + zehn |
| 16 | sechzehn | “ZEX-tsen” | sechs 掉了 s |
| 17 | siebzehn | “ZIP-tsen” | sieben 掉了 -en |
| 18 | achtzehn | “AH-tsen” | acht + zehn |
| 19 | neunzehn | “NOIN-tsen” | neun + zehn |
| 20 | zwanzig | “TSVAN-tsix” | 独立成词,不是从 zwei 造出来的 |
13到19,德语把个位放前、十位放后,和汉语“十三、十九”的顺序正好相反。其中只有两个词换了形状,值得单独做个记号:sechzehn 和 siebzehn。
倒装规则:21为什么是“一和二十”
让德语数字显得别扭的,只有这一条:从21起,德语把个位说在十位前面。所以21是 einundzwanzig,字面就是“一和二十”;47是 siebenundvierzig,“七和四十”。小数字在前,接 und(和),再接大数字,全部合成一个词。
公式:个位 + und + 十位,写成一个词。
| 数字 | 由什么构成 | 德语 | 字面意思 |
|---|---|---|---|
| 21 | ein + und + zwanzig | einundzwanzig | 一和二十 |
| 34 | vier + und + dreißig | vierunddreißig | 四和三十 |
| 47 | sieben + und + vierzig | siebenundvierzig | 七和四十 |
| 68 | acht + und + sechzig | achtundsechzig | 八和六十 |
| 99 | neun + und + neunzig | neunundneunzig | 九和九十 |
汉语里完全没有这种倒装。无论“二十一”还是“九十九”,都是大位在前,从头到尾一致。所以这条规则不能靠“和母语差不多”混过去,得单独练上一个星期。好消息是,倒装只发生在21到99这一段,要记的范围其实很窄。
德国人自己也会写错
德国孩子同样在这里绊倒,这一点应该能让你轻松一些。研究者把它叫作“倒装特性”。一项跨语言研究发现,德语区一年级学生写数字时出的错,约有一半来自倒装,而日语母语的孩子几乎没有这类错误(Frontiers in Psychology, 2015)。汉语的数序和日语一样规整,所以这类错误对我们同样陌生。德国成年人也照样出错,德语甚至专门有个词:der Zahlendreher,意思是“把数字拧反的人”。
有个管用的习惯:先把听到的第一个词按住不放,等十位出来,再翻过来。头一个星期会觉得费劲,之后就完全没有感觉了。如果这已经让你头疼,那么法语数字要求你把97听成“四个二十加十七”。
德语数字21-100:完整参照表
先看十位。一共八个词,其中三个会扭曲拼写。
| 数字 | 德语 | 读音 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 20 | zwanzig | “TSVAN-tsix” | 不是从 zwei 造出来的 |
| 30 | dreißig | “DRAI-six” | 唯一用 ß 而不是 -zig 的十位 |
| 40 | vierzig | “FIR-tsix” | i 还是短的 |
| 50 | fünfzig | “FÜNF-tsix” | |
| 60 | sechzig | “ZEX-tsix” | sechs 掉了 s |
| 70 | siebzig | “ZIP-tsix” | sieben 掉了 -en |
| 80 | achtzig | “AH-tsix” | |
| 90 | neunzig | “NOIN-tsix” | |
| 100 | hundert | “HUN-dert” | einhundert 同样正确 |
北部标准德语里,词尾 -ig 读成轻软的拼音 x;南部和奥地利会读成干脆的 k。两种都算标准。
下面是21到99的全部。先在左边找到个位,再横着看到你要的十位。
| 个位 | 20 | 30 | 40 | 50 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | einundzwanzig | einunddreißig | einundvierzig | einundfünfzig |
| 2 | zweiundzwanzig | zweiunddreißig | zweiundvierzig | zweiundfünfzig |
| 3 | dreiundzwanzig | dreiunddreißig | dreiundvierzig | dreiundfünfzig |
| 4 | vierundzwanzig | vierunddreißig | vierundvierzig | vierundfünfzig |
| 5 | fünfundzwanzig | fünfunddreißig | fünfundvierzig | fünfundfünfzig |
| 6 | sechsundzwanzig | sechsunddreißig | sechsundvierzig | sechsundfünfzig |
| 7 | siebenundzwanzig | siebenunddreißig | siebenundvierzig | siebenundfünfzig |
| 8 | achtundzwanzig | achtunddreißig | achtundvierzig | achtundfünfzig |
| 9 | neunundzwanzig | neununddreißig | neunundvierzig | neunundfünfzig |
| 个位 | 60 | 70 | 80 | 90 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | einundsechzig | einundsiebzig | einundachtzig | einundneunzig |
| 2 | zweiundsechzig | zweiundsiebzig | zweiundachtzig | zweiundneunzig |
| 3 | dreiundsechzig | dreiundsiebzig | dreiundachtzig | dreiundneunzig |
| 4 | vierundsechzig | vierundsiebzig | vierundachtzig | vierundneunzig |
| 5 | fünfundsechzig | fünfundsiebzig | fünfundachtzig | fünfundneunzig |
| 6 | sechsundsechzig | sechsundsiebzig | sechsundachtzig | sechsundneunzig |
| 7 | siebenundsechzig | siebenundsiebzig | siebenundachtzig | siebenundneunzig |
| 8 | achtundsechzig | achtundsiebzig | achtundachtzig | achtundneunzig |
| 9 | neunundsechzig | neunundsiebzig | neunundachtzig | neunundneunzig |
留意 sechsundsechzig(66)和 siebenundsiebzig(77):同一个词出现两次,一次完整,一次被削短。下一节的规则,这两个词讲得比任何条文都清楚。
德语数字的五个拼写陷阱
每一个都曾在写日期或填表格时抓住过学习者。现在处理掉,你写出来的德语数字就会像本地人写的。
1. 再长也还是一个词。 一百万以内的数字,德语全部连写。125是 einhundertfünfundzwanzig;1965是 eintausendneunhundertfünfundsechzig,这正是杜登用来说明这条规则的例子(Duden: Schreibung von Zahlen)。到了一百万以上就要拆开写,因为 Million 和 Milliarde 是首字母大写的名词:zwei Millionen einhundertzwanzigtausendvierhundertneunzehn(2,120,419)。
2. eins 进入复合词就丢掉 s。 单独说“一”是 eins,进入更大的数字后变成 ein-:einundzwanzig(21)、einhundert(100)、eintausend(1000)。“Einsundzwanzig”是初学者在这一页上最常犯的错。
3. sechs 在 sechzehn 和 sechzig 里丢掉 s。 只有这两个词会这样(Wiktionary: sechzehn)。在个位的位置上,s 稳稳留着:sechsundzwanzig(26)、sechsundsechzig(66)、sechshundert(600)。
4. sieben 在 siebzehn 和 siebzig 里丢掉 -en。 同样的规则,同样的两个位置。其他地方一律保留完整形式:siebenundvierzig(47)、siebenundsiebzig(77)、siebenhundert(700)。
5. dreißig 是唯一带 ß 的十位。 其余全部以 -zig 收尾:zwanzig、vierzig、fünfzig、sechzig、siebzig、achtzig、neunzig。只有三十独自写作 dreißig。瑞士和列支敦士登不使用 ß,那里写作 dreissig。
eins、ein 还是 eine?
“一”是唯一会在名词前变形的德语数词,这时它的行为和不定冠词完全一样。
| 形式 | 用在哪里 | 例子 |
|---|---|---|
| eins | 出声数数,或指数字本身 | eins, zwei, drei / Nummer eins(一号) |
| ein | 作主语的阳性或中性名词前 | ein Mann(一个男人)、ein Buch(一本书) |
| eine | 阴性名词前 | eine Frau(一个女人) |
| einen | 作宾语的阳性名词前 | Ich habe einen Bruder(我有一个兄弟) |
| ein- | 复合数词内部 | einundzwanzig、einhundert |
一点钟走的是名词规则而不是数数规则,因为 Uhr 就在旁边:说 Es ist ein Uhr,绝不会说“eins Uhr”。
德语数字发音:五个音撑起全部
德语拼写规律稳定,五条规则就能覆盖上面几乎所有内容。
ei 读作拼音的 ai,ie 是长音 i。 这是德语里最划算的读音规则,而数字直接把它送到你面前:drei 读“drai”,vier 读“fiir”。这里有个必须提防的陷阱:德语的 ei 不等于拼音的 ei,它等于拼音的 ai。看到 ei,先在心里换成 ai。
z 永远读“ts”。 它就是拼音的 z,一点都不用另学。Zwei 是“tsvai”,zehn 是“tsen”,zwanzig 一头一尾都是同一个音。反过来要注意的是德语的 s:在元音前它是浊音,声带要振动,而普通话里没有这个音,所以 sechs 是“zeks”不是“seks”。
ü 就是拼音的 ü。 又一个白送的便宜。fünf 里的 ü 和“绿、女”里的 ü 完全一致,英语母语者要练好几周的音,你张口就有。ö 稍微陌生一点:舌位放在 e 上,嘴唇圆起来。
ch 有两档。 在 a、o、u 后面,它就是拼音的 h(喝),所以 acht 读“aht”。在 e、i 后面变轻变柔,接近拼音的 x(西),sechzehn 和 sechzig 里的 ch 就是这一档。
音节末尾的 r 会化掉。 vier 里的 r 不打舌,而是滑成一个很短的“a”,实际听感接近“FI-a”。在音节开头,比如 drei,它在小舌位置摩擦,像漱口时的位置,绝不是普通话的 r。
还有一个值得学的习惯:德国人在电话里、广播中和车站广播里,常用 zwo 代替 zwei,因为线路一差,zwei 和 drei 就糊在一起。这个用法从早期电话时代留到了今天。
百、千,以及 Milliarde 陷阱
过了100,德语数字还是用同样的零件拼装:先千位,再百位,最后两位照例倒装。
| 数字 | 德语 | 读音 |
|---|---|---|
| 100 | hundert / einhundert | “HUN-dert” |
| 200 | zweihundert | “TSVAI-hun-dert” |
| 365 | dreihundertfünfundsechzig | “DRAI-hun-dert-fünf-unt-zex-tsix” |
| 1,000 | tausend / eintausend | “TAU-zent” |
| 10,000 | zehntausend | “TSEN-tau-zent” |
| 100,000 | hunderttausend | “HUN-dert-tau-zent” |
| 1,000,000 | eine Million | “AI-ne mi-li-ON” |
| 2,000,000 | zwei Millionen | “tsvai mi-li-O-nen” |
| 1,000,000,000 | eine Milliarde | “AI-ne mi-li-AR-de” |
| 1,000,000,000,000 | eine Billion | “AI-ne bi-li-ON” |
最后两行藏着德语里代价最高的一个假朋友。
- 德语 Milliarde = 十亿(10⁹)
- 德语 Billion = 一万亿,也就是一兆(10¹²)
德语走的是长级差:每往上一个名称,数值就乘以一百万。汉语按万、亿、兆四位一断,节奏完全不同,所以这里格外容易翻车。写着 eine Billion Euro 的报道说的是一万亿欧元;如果按英语 billion(十亿)去理解,就整整差了一千倍。这个错误在译文里出现得相当频繁。
还有一层麻烦:德语三位一断(1.000.000.000),汉语四位一断(10 0000 0000)。看到大数字时,先数一遍位数再换算,会稳妥得多。
Million、Milliarde 和 Billion 都是阴性名词:搭配 eine,首字母大写,也有复数(zwei Millionen、drei Milliarden)。
逗号和句点互换位置
德语用逗号当小数点,用句点或窄空格分隔千位,和汉语、英语正好相反。德语的 1.234,56 就是我们写的 1,234.56;标价 2,50 € 是两欧元五十分,不是两百五十欧元。
德语序数词:erste、zweite、dritte
序数词回答“排在第几”。德语用两个词尾加三个不规则形式就搭好了,反而比基数词简单。
| 数字 | 德语序数词 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 1. | erste | 第一 | 不规则,不是“einte” |
| 2. | zweite | 第二 | |
| 3. | dritte | 第三 | 不规则,不是“dreite” |
| 4. | vierte | 第四 | |
| 5. | fünfte | 第五 | |
| 6. | sechste | 第六 | 这里 sechs 的 s 保留 |
| 7. | siebte | 第七 | 奥地利通常说 siebente |
| 8. | achte | 第八 | 只有一个 t,不是“achtte” |
| 9. | neunte | 第九 | |
| 10. | zehnte | 第十 | |
| 20. | zwanzigste | 第二十 | 词尾改成 -ste |
| 21. | einundzwanzigste | 第二十一 | 倒装规则依然有效 |
| 100. | hundertste | 第一百 |
规则:19以内加 -te,20以上加 -ste。 之后把它当普通形容词处理,词尾随名词变化:der erste Tag(第一天)、am ersten Tag(在第一天)。
左栏那个句点不是装饰。德语用数字后面加句点来表示序数,和汉语的“第一”写法完全不同,需要专门熟悉。1. 读作 erste,日期 3. Oktober 读作 der dritte Oktober。德语日期从日开始写,03.10.2026 就是2026年10月3日,“在10月3日”说成 am dritten Oktober。注意它不像汉语那样从年份写起。
今天就能用的德语数字:价格、年龄、电话、时间
四个日常场景,你已经有足够的材料应付了。每一句都念出声来。
价格。 先说欧元,再说分,中间什么都不加。2,50 € 说成 zwei Euro fünfzig;12,99 € 说成 zwölf Euro neunundneunzig。跟在数字后面的 Euro 和 Cent 永远不加复数词尾:drei Euro、fünfzig Cent。问价用 Was kostet das?(这个多少钱?)。
年龄。 Ich bin dreißig Jahre alt 是“我三十岁”,缩成 Ich bin dreißig 同样自然。问朋友就说 Wie alt bist du?
电话号码。 德国人把号码切成小组,一位一位念,zwo 的价值正体现在这里:0176 234 5678 念成 null eins sieben sechs, zwo drei vier, fünf sechs sieben acht。
时间。 Wie spät ist es? 是问几点。刻钟的说法和汉语接近:Viertel nach drei(3:15)、Viertel vor drei(2:45)。但 halb 是往前数的。Halb drei 是 2:30,意思是“走到三点的一半”,不是“三点半”。汉语的“两点半”以过去的整点为基准,德语以将到的整点为基准。搞混这一点,你会迟到一个小时。
等这些都变成条件反射,就顺着德语专区继续往下走。想看同一套表格在一门数字顺序不颠倒的语言里长什么样,可以去西班牙语数字:它从左到右读,和汉语一致,这也是西班牙语常年排在最容易学的语言前列的原因之一。
一图流:德语数字要点
背下0到20
二十一个词撑起整个体系。13到19是个位 + zehn 的叠加,拼写出格的只有 sechzehn 和 siebzehn 两个。
倒装规则
从21起个位排在十位前面:个位 + und + 十位,连写成一个词。所以47是 siebenundvierzig,字面是“七和四十”。
再长也是一个词
一百万以内的数字全部连写:einhundertfünfundzwanzig(125)。只有 Million 和 Milliarde 会分出来,因为它们是首字母大写的名词。
四处拼写变形
eins 在复合词里变 ein-,sechs 在 sechzehn 和 sechzig 里掉 s,sieben 在 siebzehn 和 siebzig 里掉 -en,30 写作 dreißig,是唯一带 ß 的十位。
eins、ein 和 eine
单独数数用 eins。名词前像冠词一样变格:ein Buch、eine Frau、einen Bruder。一点钟是 ein Uhr,绝不是“eins Uhr”。
Milliarde 是十亿
德语 Milliarde = 十亿(10⁹),德语 Billion = 一万亿(10¹²)。德语三位一断,汉语四位一断,别混。小数点也是逗号:2,50 €。