西班牙语 tener 动词变位：全部时态，加上那些“有”的惯用表达
所有 tener 变位表集中在一处，配读音提示、真实例句，以及让 tener 成为第一天就该学的动词的那些惯用表达。
西班牙语的 tener 动词变位是怎么回事？
Tener 在西班牙语里是“有”，也是每个初学者最早遇到的不规则动词之一。现在时是 yo tengo、tú tienes、él/ella tiene、nosotros tenemos、vosotros tenéis、ellos tienen。真正的关键在后面：中文用形容词说“饿”“冷”“怕”的地方，西班牙语一律用 tener。你不是“饿”，你是“有饿”；你不是“二十岁”，你是“有二十年”。下面是 tener 各个时态的完整变位表，以及那一整套“有”的说法。
现在时的 tener 怎么变位？
现在时是 tener 最卖力的地方。你用它说自己有什么、感觉怎么样、多大年纪、必须做什么。第一处不规则也在这里露面，所以这是你最常用到的一张 tener 变位表。
| 人称 | Tener | 读音近似 | 例句 |
|---|---|---|---|
| yo | tengo | TEN-go | Tengo dos hermanos.（我有两个哥哥。） |
| tú | tienes | TIE-nes | ¿Tienes hora?（你知道几点了吗？） |
| él / ella / usted | tiene | TIE-ne | Ella tiene un perro.（她有一只狗。） |
| nosotros / nosotras | tenemos | te-NE-mos | Tenemos hambre.（我们饿了。） |
| vosotros / vosotras | tenéis | te-NE-is | ¿Tenéis planes?（你们有安排吗？） |
| ellos / ellas / ustedes | tienen | TIE-nen | Tienen una casa grande.（他们有一栋大房子。） |
仔细看，两件事在同时发生。yo 的形式是 tengo，不是“teno”：这个冒出来的 g 是所谓 -go 动词的标记。而在 tienes、tiene、tienen 里，词干的 e 裂开变成了 ie。nosotros 和 vosotros 则稳如泰山，还是 tenemos 和 tenéis，因为重音落在别处。这种“四个形式变、nosotros/vosotros 这一对不变”的样子太常见了，甚至有个外号：靴子。把变化的形式圈起来，画出来大致就是一只靴子的轮廓。
把这一排大声念几遍：tengo、tienes、tiene、tenemos、tenéis、tienen。在拉丁美洲你可以跳过 vosotros，用 ustedes tienen 表示“你们有”。在阿根廷你会听到 vos tenés，词干不变，重音推到最后。
tener 所有形式背后的三条规律
tener 看着杂乱无章，直到你发现它的全部不规则只来自三条规律。把这三条学一遍，变位表上几乎每一格都能推出来，不必硬背。
- yo 变成 -go。 现在时里 yo 的形式以 -go 结尾：tengo。一小批常用动词都这样（hacer 变 hago，poner 变 pongo，salir 变 salgo），tener 是创始成员。
- 词干 e 变 ie。 重音落在词干上时，那个 e 就变成 ie：tienes、tiene、tienen，以及整个虚拟式现在时。重音离开词干（tenemos、tenéis），e 就原地不动。
- 将来时的词干 tendr-。 在将来时和条件式里，词干不是 tener- 而是 tendr-。去掉 e，塞进一个 d：tendré（我将有）、tendría（我会有）。
过去时里还藏着第四个怪癖，也就是词干 tuv-，但它只在一个时态里出现，把它当客人而不是规矩就行。三条规律揣在兜里，下面每张表就都不再显得随机了。
| 规律 | 出现在哪里 | 例子 |
|---|---|---|
| yo 变 -go | 现在时的 yo | tengo |
| 词干 e 变 ie | 现在时（nosotros/vosotros 除外）、虚拟式 | tienes、tenga |
| 词干 tendr- | 将来时、条件式 | tendré、tendría |
tener 的两个过去：简单过去时和未完成过去时
西班牙语有两个日常过去时，tener 在其中的表现天差地别。一个顽固地不规则，一个规矩得挑不出毛病。
tener 的简单过去时（tuve）
简单过去时用于有头有尾的完成事件：你在某个时间点得到、拿到或经历过的事。这里由词干 tuv- 接管，配上所有不规则简单过去时共用的那套特殊词尾。注意重音符号，或者说注意它们的缺席：tuve 和 tuvo 都不带书写重音，这一点绊倒过很多人。
| 人称 | Tener | 读音近似 | 例句 |
|---|---|---|---|
| yo | tuve | TU-be | Tuve una idea.（我有了个主意。） |
| tú | tuviste | tu-BIS-te | ¿Tuviste suerte?（你走运了吗？） |
| él / ella / usted | tuvo | TU-bo | Tuvo un accidente.（他出了事故。） |
| nosotros / nosotras | tuvimos | tu-BI-mos | Tuvimos que salir.（我们只好出门。） |
| vosotros / vosotras | tuvisteis | tu-BIS-teis | Tuvisteis razón.（你们说得对。） |
| ellos / ellas / ustedes | tuvieron | tu-BIE-ron | Tuvieron gemelos.（他们生了对双胞胎。） |
一条很划算的读音提示：西班牙语的 b 和 v 发音完全一样，所以 tuve 真的读成 TU-be。词干 tuv- 是家传的老物件，很久以前从 haber 借来，所以看上去跟原形一点也不像。
tener 的未完成过去时（tenía）
熬过上面那张表，未完成过去时简直是松了口气：完全规则。它用来说状态、说“从前是什么样”，以及故事的背景。“我当时饿了”“我们那时养了条狗”“她那时留长发”都住在这里。
| 人称 | Tener | 读音近似 | 例句 |
|---|---|---|---|
| yo | tenía | te-NI-a | Tenía mucho sueño.（我当时特别困。） |
| tú | tenías | te-NI-as | Tenías razón.（你当时是对的。） |
| él / ella / usted | tenía | te-NI-a | La casa tenía jardín.（那房子当时有个院子。） |
| nosotros / nosotras | teníamos | te-NI-a-mos | Teníamos quince años.（我们那时十五岁。） |
| vosotros / vosotras | teníais | te-NI-ais | Teníais una duda.（你们当时有个疑问。） |
| ellos / ellas / ustedes | tenían | te-NI-an | Tenían miedo.（他们当时很害怕。） |
该选哪个过去时？边界清楚的单次事件用 tuve（ayer tuve un examen，昨天我考了个试），持续的状态或背景用 tenía（de niño tenía miedo a la oscuridad，小时候我怕黑）。想把这个判断彻底弄清楚，随时可以看我们的简单过去时还是未完成过去时那一课。
tener 变位表：将来时、条件式和复合时态
好消息：最难的部分已经过去了。从这里开始 tener 的词尾都是规则的，你只要记住两个时态用词干 tendr-。这是 tener 变位表里大多数人觉得轻松的一段。
tener 的将来时（tendré）
建在 tendr- 上，词尾和所有西班牙语动词在将来时用的完全一样。
| 人称 | Tener | 读音近似 | 例句 |
|---|---|---|---|
| yo | tendré | ten-DRE | Tendré tiempo el lunes.（周一我会有空。） |
| tú | tendrás | ten-DRAS | Tendrás noticias pronto.（你很快会有消息。） |
| él / ella / usted | tendrá | ten-DRA | Tendrá que esperar.（他得等着。） |
| nosotros / nosotras | tendremos | ten-DRE-mos | Tendremos una reunión.（我们会有个会。） |
| vosotros / vosotras | tendréis | ten-DRE-is | Tendréis vuestro turno.（会轮到你们的。） |
| ellos / ellas / ustedes | tendrán | ten-DRAN | Tendrán éxito.（他们会成功。） |
tener 的条件式（tendría）
还是那个词干 tendr-，这回表示“就会有”：假设、把话说软，以及推测。
| 人称 | Tener | 读音近似 | 例句 |
|---|---|---|---|
| yo | tendría | ten-DRI-a | Tendría que pensarlo.（我得想一想。） |
| tú | tendrías | ten-DRI-as | ¿Tendrías un momento?（你能抽一分钟吗？） |
| él / ella / usted | tendría | ten-DRI-a | Tendría unos treinta años.（他当时大概三十岁上下。） |
| nosotros / nosotras | tendríamos | ten-DRI-a-mos | Tendríamos que ir.（我们应该去一趟。） |
| vosotros / vosotras | tendríais | ten-DRI-ais | Tendríais más espacio.（你们会有更大的地方。） |
| ellos / ellas / ustedes | tendrían | ten-DRI-an | Tendrían hambre.（他们大概饿了。） |
词干 tendr- 不是 tener 独有的。同样是“去掉元音、塞个 d”的把戏，poner 变出 pondré，salir 变出 saldré，而 hacer 里还有个近亲，它的将来时是 haré。学会一个，其余的就学了一半。
复合时态不要求任何新东西。取 haber 的任意时态，加上永不变化的过去分词 tenido：he tenido（我有过）、había tenido（我那时已经有了）、habré tenido（到时候我就有了）。副动词是 teniendo，比如 estoy teniendo problemas（我正遇上麻烦）。把 haber 拿下一次，tener 的所有复合形式就白送了。哪天你想要一份不漏一格的清单，SpanishDict 的 tener 变位工具把每一个都列出来了。
tener 的虚拟式和命令式
tener 变位的最后一段涵盖两种语气：虚拟式，用于愿望、怀疑和尚未成为事实的事；命令式，用于发号施令。在初学阶段，你主要需要认得出虚拟式，并且真正会用其中两三个命令形式。
tener 的虚拟式现在时（tenga）
注意这个线索：虚拟式直接从 -go 的 yo 形式长出来。拿 tengo，砍掉 -o，接上虚拟式词尾。它出现在 espero que（我希望）和 no creo que（我不认为）这类触发词后面。
| 人称 | Tener | 读音近似 | 例句 |
|---|---|---|---|
| yo | tenga | TEN-ga | Espero que tenga razón.（希望我是对的。） |
| tú | tengas | TEN-gas | Que tengas un buen día.（祝你今天愉快。） |
| él / ella / usted | tenga | TEN-ga | Ojalá tenga tiempo.（但愿她有空。） |
| nosotros / nosotras | tengamos | ten-GA-mos | Quizás tengamos suerte.（说不定我们运气好。） |
| vosotros / vosotras | tengáis | ten-GA-is | Espero que tengáis hambre.（希望你们都饿了。） |
| ellos / ellas / ustedes | tengan | TEN-gan | No creo que tengan miedo.（我不觉得他们害怕。） |
现在就把“que tengas un buen día”当成固定说法存下来。这是日常道别时说“祝你今天愉快”的标准句，一半的对话结尾你都会听到它。
tener 的虚拟式过去未完成时（tuviera）
回到词干 tuv-。用于假设和客气的愿望：si tuviera dinero...（我要是有钱……）。
| 人称 | Tener | 读音近似 | 例句 |
|---|---|---|---|
| yo | tuviera | tu-BIE-ra | Si tuviera tiempo, iría.（我要是有空就去了。） |
| tú | tuvieras | tu-BIE-ras | Si tuvieras cuidado...（你要是小心点……） |
| él / ella / usted | tuviera | tu-BIE-ra | Quería que tuviera éxito.（她希望他能成功。） |
| nosotros / nosotras | tuviéramos | tu-BIE-ra-mos | Si tuviéramos más, compartiría.（我们要是多一些，我就分。） |
| vosotros / vosotras | tuvierais | tu-BIE-rais | Si tuvierais hambre, avisad.（你们饿了就说一声。） |
| ellos / ellas / ustedes | tuvieran | tu-BIE-ran | Como si tuvieran prisa.（好像他们赶时间似的。） |
每个 -ra 形式都有一个意思完全相同的 -se 双胞胎：tuviese、tuvieses、tuviese、tuviésemos、tuvieseis、tuviesen。-se 那一组听着更书面一点，你在书里遇到它的机会比在对话里多。
tener 的命令式：让别人做点什么
| 人称 | 肯定式 | 否定式 | 例句 |
|---|---|---|---|
| tú | ten | no tengas | ¡Ten cuidado!（小心！）/ No tengas miedo.（别怕。） |
| usted | tenga | no tenga | Tenga paciencia.（请您耐心一点。） |
| nosotros | tengamos | no tengamos | Tengamos calma.（咱们冷静点。） |
| vosotros | tened | no tengáis | Tened cuidado.（你们都小心点。） |
| ustedes | tengan | no tengan | Tengan un buen viaje.（祝各位旅途愉快。） |
真正要背的是 tú 的命令形式 ten。它很短，它不规则（词干不变，也没有词尾），而且你会在 ¡Ten cuidado!（小心！）这类固定提醒里不停用到。和所有西班牙语动词一样，否定命令直接借用虚拟式，所以 no tengas 和 no tengáis 上面那张表里已经有了。
tener 的惯用表达：西班牙语“有”，中文用形容词
这是关于 tener 最有用的一件事，也是它出现在每门西班牙语课第一天的原因。对于一整族的身体和情绪状态，西班牙语都用 tener 加名词。中文一个形容词就解决的事——饿、渴、冷、怕——西班牙语要说成“有饿”“有渴”“有冷”“有怕”。把这个格式吃透，几十个句子一次性归位。
| 表达 | 字面意思 | 实际意思 | 例句 |
|---|---|---|---|
| tener hambre | 有饿 | 饿了 | Tengo hambre.（我饿了。） |
| tener sed | 有渴 | 渴了 | ¿Tienes sed?（你渴吗？） |
| tener sueño | 有困 | 困了 | Los niños tienen sueño.（孩子们困了。） |
| tener frío | 有冷 | 冷 | Tengo frío.（我冷。） |
| tener calor | 有热 | 热 | ¿Tienes calor?（你热吗？） |
| tener miedo | 有怕 | 害怕 | Tiene miedo a los perros.（她怕狗。） |
| tener prisa | 有急 | 赶时间 | No tengo prisa.（我不赶时间。） |
| tener razón | 有道理 | 说得对 | Tienes razón.（你说得对。） |
| tener suerte | 有运气 | 走运 | ¡Qué suerte tienes!（你可真走运！） |
| tener éxito | 有成功 | 成功 | Tuvieron mucho éxito.（他们非常成功。） |
| tener ganas de | 有想做的劲头 | 想要、有兴致 | Tengo ganas de viajar.（我想去旅行。） |
中文其实给了你一个现成的抓手：tener razón 就是“有道理”，一个字都不用改。同理还有“有兴趣”“有把握”“有耐心”——中文也会把某些状态当成拥有的东西。把 tener hambre 想成“有饿意”，整张表立刻就顺了。
有一个语法习惯要尽早养成：既然第二个词是名词，加强它要用 mucho，不是 muy。是 tengo mucha hambre（字面上“我有很多饿”），绝不能说“muy hambre”。这一点 mucho/mucha 的分寸，悄悄标出说话讲究的人。
¿Cuántos años tienes? 怎么说年龄
整套表达里最重要的是年龄，因为几乎每个初学者都会在这里栽一次。你不是二十岁，你是有二十年。“你多大了？”是 ¿Cuántos años tienes?（字面上“你有多少年？”），回答是 tengo veinte años，“我有二十年”。中文说“我二十岁”，连动词都不用，所以这个转换要专门练。
口语里可以把 años 省掉，就像中文常常只说“二十”：tengo veinte 完全没问题。要把年龄张口就来，数字得过关，所以把我们的西班牙语数字那一课放在手边。另外注意过去时在这里的用法：cuando tenía diez años 是“我十岁的时候”，用未完成过去时，因为它描述的是过去的一段时间。
Tener que：怎么说“必须”
另一匹主力马是义务。Tener que 加原形动词表示“必须”做某事，是西班牙语口语里最常见的结构之一。Tengo que irme（我得走了）、tienes que verlo（你一定要看看）、tuvimos que esperar（我们只好等）。按人称变位 tener，保留 que，再放上光秃秃的原形动词就行。中文一个“得”“必须”就够了，西班牙语要拼三块，但这个公式在任何时态里都长一个样。
tener 变位先学哪一个？
九张表是一座查阅用的资料库，不是一份作业。如果你是初学者，tener 的四个部分几乎撑得起你所有早期对话：
- 现在时（tengo、tienes、tiene……）。所有权、感受、年龄，以及上面每一个惯用表达。光是这一块就能解锁你想说的大部分内容，从 tengo dos hermanos 开始，接着是西班牙语的家庭成员。
- Tener que + 原形动词（tengo que……）。义务天天要说，而它只需要你已经会的现在时。
- 简单过去时（tuve……）。用于完成的事件：tuve que salir（我只好出门）、tuve un problema（我遇到了个问题）。
- 未完成过去时（tenía……）。用于背景和“以前有过”：de pequeño tenía un gato（我小时候养过一只猫）。
其余的都可以慢慢排队。需要将来时？眼下直接说 voy a tener（我要有了），把 tendré 往后放。这个捷径跑在 ir 的现在时上，西班牙语母语者天天这么用。
Tener 和 hay：中文的“有”在这里分成两半
这一条对中文读者尤其要紧，因为中文的“有”把两件事包在了一起。Tener 说的是某个具体的人拥有某样东西：tengo un coche（我有一辆车）。Hay 来自动词 haber，只是说某样东西存在：hay un coche en la calle（街上有一辆车）。能说出主人是谁，就用 tener；只是说那里有那么个东西，就用 hay。一个实用细节：hay 单复数都不变，hay un problema 和 hay muchos problemas 长得一模一样。
几乎所有人都会犯的错
有两个坑值得提前填上，而且都来自抓错了动词：
- 年龄用了 ser。“我二十岁”很容易让人说成 soy 20，但年龄要走 tener：tengo veinte años。说 soy veinte，对方会在心里问：二十什么？
- 状态用了 ser 或 estar。 同样的惯性会造出 estoy hambre 或 soy frío。饿和冷这类状态都搭在 tener 上：tengo hambre、tengo frío。
这就是整套 tener 变位，从 tengo 一路到 tuviesen，加上那些让它成为西班牙语最有用动词之一的惯用表达。把现在时背扎实，加上 tener que，其余的就先当资料放着，需要时再翻。等你准备好会一会它那两个表示“是”的表亲，ser 变位和 estar 变位这两张表会把三件套补齐。
快速回顾：tener 变位
现在时是一只靴子
Tengo、tienes、tiene、tenemos、tenéis、tienen。yo 属于 -go 动词（tengo），四个形式把 e 换成 ie，而 nosotros 和 vosotros 保持规则。
三条规律，一整个动词
yo 变 -go（tengo）、词干 e 变 ie（tienes）、将来时词干 tendr-（tendré），这三条解释了表上几乎每一格。
简单过去时藏着 tuv-
Tuve、tuviste、tuvo、tuvimos、tuvisteis、tuvieron，很久以前从 haber 借来，tuve 和 tuvo 都不带书写重音。
西班牙语用“有”，中文用形容词
Tener hambre、frío、miedo、prisa、suerte：身体和情绪状态一律是 tener 加名词。tener razón 正好就是中文的“有道理”。
年龄用 tener，不用 ser
¿Cuántos años tienes? Tengo veinte años。你有你的年岁，而不是等于那个数字，所以 soy veinte 是经典错误。
Tener que 就是“必须”
变位 tener，加上 que 和原形动词：tengo que irme（我得走了）。这是西班牙语里最有用的结构之一。