Wendung · ✋ Concession
A despeito de as dificuldades, a equipe bateu a meta.
In spite of the difficulties, the team hit its target.
B2concedingformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
A despeito dePräpositionin spite ofasBegleitertheo · fem. · Pl. · bestimmtdificuldadesNomendifficultiesdificuldade · fem. · Pl.,aBegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmtequipeNomenteamfem. · Sg.bateu1Verbhit (bater a meta)bater · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.aBegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmtmeta1Nomentargetfem. · Sg..
- equipe → bateu: subject
- bateu → meta: bater a meta
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1bater a meta = to hit the target (sales, goals). Careful writing also accepts a despeito das. Discourse connectors for argument & writing →
Varianten
- A despeito das dificuldades, a equipe bateu a meta.