Wendung · 😊 How you feel
A senhora está bem? Quer uma água?
Are you all right, ma’am? Would you like some water?
A1checking on someoneformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
A1Begleiter(the)o · fem. · Sg. · bestimmtsenhora1Nomenyou (ma’am)senhor · fem. · Sg.está2Verbareestar · Präsens · 3. Pers. Sg.bemAdverbwell, OK?Quer3Verbwould you likequerer · Präsens · 3. Pers. Sg.uma4Begleitera (glass of)um · fem. · Sg. · unbestimmtágua4Nomenwaterfem. · Sg.?
- A → senhora: a senhora = polite you
- senhora → está: 3sg verb
- Quer → água: quer + what
- uma → água: agrees (f.)
Wörtlich: “The lady is well? Wants a water?”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1a senhora = you (polite, to an older woman); o senhor to a man. Subject pronouns & the spoken person system →
- 2With o senhor / a senhora the verb is 3sg: está. Subject pronouns & the spoken person system →
- 3Quer…? = would you like…? A direct, kind offer. Core irregular verbs in the present →
- 4uma água = a glass or bottle of water; água is feminine. Definite & indefinite articles →
Varianten
- O senhor está bem?
- Você tá bem? Quer uma água?
- A senhora precisa de ajuda?