Wendung · 🧑 Describing people

Ela tá sempre de bom humor.

She’s always in a good mood.

B1describing someone’s moodinformellpt-BR-spAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

elaPronomenshe3. Pers. Sg. · Subjekttá1Verbisestar · Präsens · 3. Pers. Sg.sempreAdverbalwaysdePräpositioninbom2Adjektivgoodmask. · Sg.humorNomenmoodmask. · Sg..

ela → tá: subject
de → humor: preposition
bom → humor: modifier

Wörtlich: “She is always of good humour.”

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
tá = spoken está. A mood is a state, so estar de bom humor. ser or estar? (A1 contrasts) →
2
bom humor = good mood; the opposite is mau humor, with u.

Varianten

Ela está sempre de bom humor.
Ela é muito bem-humorada.
Ele vive de mau humor.