Wendung · 🧑 Describing people
Ele é bonito, mas não faz meu tipo.
He’s good-looking, but he’s not my type.
B1giving an opinion about someoneinformellwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
elePronomenhe3. Pers. Sg. · SubjektéVerbisser · Präsens · 3. Pers. Sg.bonito1Adjektivgood-lookingmask. · Sg.,masKonjunktionbutnãoAdverbnotfaz2Verbmakesfazer · Präsens · 3. Pers. Sg.meuBegleitermy1. Pers. Sg.tipoNomentypemask. · Sg..
- ele → é: subject
- ele → bonito: agreement
- faz → tipo: fixed phrase
- meu → tipo: agreement
Wörtlich: “He is pretty, but not makes my type.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1bonito = good-looking, for men and things; a woman is bonita or linda.
- 2fazer o tipo de alguém = to be someone’s type. The o before meu is optional.
Varianten
- Ele é bonito, mas não é o meu tipo.
- Ela é linda, mas não faz o meu tipo.
- Ele não faz muito o meu estilo.