Wendung · 🧑 Describing people
Ele é meio tímido no começo, mas depois se solta.
He’s a bit shy at first, but then he opens up.
B1describing someone’s personalityinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
elePronomenhe3. Pers. Sg. · SubjektéVerbisser · Präsens · 3. Pers. Sg.meio1Adverba bittímidoAdjektivshymask. · Sg.noPräpositionat theem · mask. · Sg. · bestimmtcomeçoNomenbeginningmask. · Sg.,masKonjunktionbutdepoisAdverblaterse2Objektpronomenhimself3. Pers. Sg. · direktes ObjektsoltaVerbloosens upsoltar · Präsens · 3. Pers. Sg..
- ele → é: subject
- meio → tímido: modifier
- solta → se: object
- ele → solta: subject
Wörtlich: “He is half shy in-the beginning, but after himself loosens.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1meio = a bit, kind of. Before an adjective it doesn’t change: ela é meio tímida. Adverbs in -mente & degree words →
- 2se solta = opens up, relaxes. In speech se goes before the verb. Reflexive verbs & daily routine →
Varianten
- Ele é um pouco tímido no começo, mas depois se solta.
- Ele é tímido, mas quando pega confiança, fala pelos cotovelos.
- No começo ela é mais fechada, depois se solta.