Wendung · ✋ Concession

Ele é muito simpático; agora, competente ele não é.

He's very nice; competent, though, he isn't.

B2conceding with a stinginformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

ElePronomenhe, him3. Pers. Sg.éVerbisser · Präsens · 3. Pers. Sg.muitoAdverbvery, a lotsimpáticoAdjektivnice, friendlymask. · Sg.;agora1Adverbnow,competente2AdjektivcompetentSg.elePronomenhe, him3. Pers. Sg.nãoAdverbnot, noéVerbisser · Präsens · 3. Pers. Sg..

competente → é: fronted complement

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Spoken agora = 'but, however' when it opens a contrast. Discourse connectors for argument & writing →
2
Topic first: competente is fronted for contrast. Topicalisation & left dislocation →