Wendung · 🎬 Storytelling with markers

Enfim, resumindo: perdi o voo.

Anyway, long story short: I missed the flight.

C1organizing discourseinformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Enfim1Adverbanyway,resumindo1Verbsumming upresumir · Gerundium:perdi2VerbI missedperder · Vergangenheit · 1. Pers. Sg.oBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtvoo2Nomenflightmask. · Sg..

Enfim → resumindo: closing markers
perdi → voo: object

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Enfim, resumindo: two closing markers that cut a long story short. Discourse markers in conversation →
2
perder o voo = "miss the flight"; voo has no accent since the 2009 spelling reform.

Varianten

Resumindo a ópera: perdi o voo.