Wendung · 💭 Hypotheses & regrets

Eu devia ter avisado antes.

I should have warned you earlier.

B2expressing regretAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

EuPronomenI1. Pers. Sg. · Subjektdevia1Verbshoulddever · Imperfekt · 1. Pers. Sg.ter1Verbto haveInfinitivavisado1Verbwarnedavisar · Partizip · mask. · Sg.antesAdverbbefore.

Eu → devia: 1st person
devia → ter: + infinitive
ter → avisado: compound infinitive

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Regret: devia ter + participle (also deveria ter). With ter, never haver. Conditional sentences III: unreal past & mixed →

Varianten

Eu deveria ter avisado antes.
Eu tinha que ter avisado antes.