Wendung · 🫂 Feelings & empathy
Imagino o quanto isso deve estar sendo difícil para você.
I can imagine how hard this must be for you right now.
C1expressing feelingsAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Imagino1VerbI can imagineimaginar · Präsens · 1. Pers. Sg.o1Pronomen(the)quanto1AdverbhowissoPronomenthisdeve2Verbmustdever · Präsens · 3. Pers. Sg.estar2VerbbeInfinitivsendo2Verbbeingser · GerundiumdifícilAdjektivhardSg.paraPräpositionforvocêObjektpronomenyou3. Pers. Sg. · direktes Objekt.
- Imagino → quanto: indirect question
- isso → deve: subject–verb
- deve → sendo: dever + estar + gerund
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Imagino o quanto… = "I can imagine how…": empathy without claiming to know.
- 2deve estar sendo: inference (dever) + an ongoing situation (estar sendo). estar + gerund (progressive) →