Wendung · 🫂 Feelings & empathy

Conte comigo para o que precisar.

Count on me for whatever you need.

C1expressing feelingsAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Conte1Verbcountcontar · Imperativ · 3. Pers. Sg.comigo1Präpositionon mecom+eu · 1. Pers. Sg.para2Präpositionforo2Pronomenwhateverque2Pronomen(that)precisar2Verbyou needSubjuntivo · Futur · 3. Pers. Sg..

Conte → comigo: contar com
que → precisar: triggers subjunctive
para → precisar: para o que precisar

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Conte comigo = "count on me": você imperative of contar com. Imperative & polite requests →
2
o que precisar: future subjunctive for an open future need, where Spanish says lo que necesites. Future subjunctive: uses →

Varianten

Pode contar comigo para o que precisar.