Wendung · 🥊 Arguing & persuading
Isso posto, passemos às propostas concretas.
That said, let's move on to the concrete proposals.
C1expressing attitudesformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Isso1Pronomenthatmask. · Sg.posto1Verbestablishedpôr · Partizip · mask. · Sg.,passemos2Verblet's move onpassar · Subjuntivo · Präsens · 1. Pers. Pl.às3Präpositionto thea+a · fem. · Pl. · bestimmtpropostasNomenproposalsproposta · fem. · Pl.concretasAdjektivconcreteconcreto · fem. · Pl..
- Isso → posto: participial absolute
- passemos → às: passar a
- propostas → concretas: agreement
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Isso posto = "that said": a participial absolute (posto, from pôr). Reduced clauses II: participial absolutes & compound forms →
- 2passemos: 1st person plural subjunctive meaning "let's". Present subjunctive: forms →
- 3passar a + as propostas → às, with crase. Crase (à, às, àquele) →
Varianten
- Posto isso, passemos às propostas concretas.
- Dito isso, passemos às propostas concretas.