Wendung · 🥊 Arguing & persuading
Muito pelo contrário: a crise abriu novas oportunidades.
Quite the opposite: the crisis opened up new opportunities.
C1expressing attitudeswird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Muito1Adverbquitepelo1Präpositionon thepor+o · mask. · Sg. · bestimmtcontrário1Nomencontrarymask. · Sg.:aBegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmtcrise2Nomencrisisfem. · Sg.abriuVerbopened upabrir · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.novasAdjektivnewnovo · fem. · Pl.oportunidadesNomenopportunitiesoportunidade · fem. · Pl..
- Muito → contrário: idiom
- crise → abriu: subject–verb
- novas → oportunidades: agreement
Wörtlich: “Very much on the contrary: the crisis opened new opportunities.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Muito pelo contrário = "quite the opposite": rejects the previous claim outright.
- 2a crise ends in -e in Portuguese.