Zum Inhalt springen
0 von 7 TagenNichts fällig

Wendung · 🥊 Arguing & persuading

Não se trata de proibir, mas de regulamentar.

It's not about banning it but about regulating it.

C1expressing attitudesformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Não1Adverbnotse1Pronomen(it)3. Pers.trata1Verbis abouttratar · Präsens · 3. Pers. Sg.de1PräpositionofproibirVerbbanningInfinitiv,mas2Konjunktionbutde2PräpositionofregulamentarVerbregulatingInfinitiv.
  • se → trata: tratar-se de
  • trata → de: regência
  • mas → de: parallel de

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

  1. 1
    tratar-se de = "be a matter of": no subject, always singular; after não, se comes first. The many 'se's →
  2. 2
    não … mas de = "not … but": repeat de in the second half. Discourse connectors for argument & writing →