Zum Inhalt springen
0 von 7 TagenNichts fällig

Wendung · 💊 Health & pharmacy

Tô de atestado.

I'm off sick (with a doctor's note).

A2saying you are on sick leaveinformellpt-BR-spwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Tô1VerbI'mestar · Präsens · 1. Pers. Sg.dePräpositiononatestado2Nomendoctor's notemask. · Sg..
  • Tô → atestado: estar de + noun: temporary situation

Wörtlich: “(I)'m of sick-note.”

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

  1. 1
    Tô de + noun = a temporary situation: tô de atestado, de férias, de folga. ser or estar? (A1 contrasts) →
  2. 2
    atestado (médico) = the doctor's note that excuses you from work or school.

Varianten

  • Estou de atestado.
  • Tô de atestado até sexta.
  • O médico me deu três dias de atestado.