Wendung · 🌠 Wishes & hopes

Tô torcendo por você!

I’m rooting for you!

B1encouraging someoneinformellpt-BR-spAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Tô1VerbI’mestar · Präsens · 1. Pers. Sg.torcendo2Verbrootingtorcer · Gerundiumpor2PräpositionforvocêPronomenyou3. Pers. Sg.!

Wörtlich: “(I)’m twisting for you!”

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Tô = estou in speech; estar + gerund for what is going on now. estar + gerund (progressive) →
2
torcer por someone = to root for them. A torcida = the fans. por vs para (first pass) →