Sprachführer · B1
Wishes & hopes
Desejos e esperanças · 29 Wendungen
- Tomara que dê tudo certo!Fingers crossed everything works out!B1
- Espero que você goste.I hope you like it.B1
- Quero que vocês se sintam em casa.I want you all to feel at home.B1
- Boa sorte na entrevista!Good luck with the interview!B1
- Tomara que não chova no fim de semana.Let’s hope it doesn’t rain this weekend.B1
- Espero que você melhore logo.I hope you get better soon.B1
- Melhoras! Se cuida, tá?Get well soon! Take care, OK?B1
- Que vocês sejam muito felizes!I wish you both every happiness!B1
- Parabéns! Tudo de bom pra você!Happy birthday! All the best!B1
- Espero que a gente se veja em breve.I hope we see each other soon.B1
- Vai com Deus!Take care! (lit. Go with God!)B1
- Bom fim de semana pra vocês!Have a good weekend, everyone!B1
- Boa viagem! Manda notícias!Have a good trip! Keep in touch!B1
- Torço para que você consiga a vaga.I’m keeping my fingers crossed that you get the job.B1
- Tô torcendo por você!I’m rooting for you!B1
- Quem me dera!I wish! / If only!B1
- Se Deus quiser, a gente consegue.God willing, we’ll make it.B1
- Espero que não seja nada grave.I hope it’s nothing serious.B1
- Boas festas! Muita paz e saúde pra vocês!Happy holidays! Wishing you all peace and good health!B1
- Meu sonho é morar perto do mar.My dream is to live by the sea.B1
- Tomara que sim!I hope so!B1
- Que você tenha um ótimo dia!Have a great day!B1
- Espero que vocês aproveitem bastante!I hope you have a great time!B1
- Eu gostaria muito de conhecer a Amazônia.I’d really love to visit the Amazon.B1
- Meu maior desejo é que minha família tenha saúde.My greatest wish is for my family to be healthy.B1
- Boa prova! Vai dar tudo certo.Good luck on the exam! It’ll all be fine.B1
- Espero não estar incomodando.I hope I’m not bothering you.B1
- Tomara que eles gostem da surpresa.Let’s hope they like the surprise.B1
- Quem sabe a gente não viaja junto nas férias?Maybe we could travel together in the holidays?B1