Verben · C2
acarrear: Konjugation
acarrearheranschaffen; befördern; nach sich ziehen; mit sich bringen
Verb · -ar regularC2Platz 11362 der häufigsten WörterAudio · bald verfügbar
Bedeutungen
- 1
heranschaffen; befördern
Los camiones acarrean arena desde el río hasta la obra. The lorries haul sand from the river to the building site.
Los campesinos acarrean el agua desde el pozo hasta la casa. The peasants haul the water from the well to the house.
- 2
nach sich ziehen; mit sich bringen
Esa decisión puede acarrear graves consecuencias legales. That decision may entail serious legal consequences.
Infinitiv, Gerundium, Partizip
- Infinitiv
- acarrear
- Gerundium
- acarreando
- Partizip
- acarreado
Indikativ
| acarrear | PräsenspresenteSo funktioniert's → | Indefinidopretérito indefinidoSo funktioniert's → | Imperfektpretérito imperfectoSo funktioniert's → | Futur Ifuturo simpleSo funktioniert's → | Konditional Icondicional simpleSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | acarreo | acarreé | acarreaba | acarrearé | acarrearía |
| tú | acarreas | acarreaste | acarreabas | acarrearás | acarrearías |
| vosArgentinien, Uruguay … | acarreás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | acarrea | acarreó | acarreaba | acarreará | acarrearía |
| nosotros | acarreamos | acarreamos | acarreábamos | acarrearemos | acarrearíamos |
| vosotrosSpanien | acarreáis | acarreasteis | acarreabais | acarrearéis | acarrearíais |
| ellos · ustedes | acarrean | acarrearon | acarreaban | acarrearán | acarrearían |
Subjuntivo (Konjunktiv)
| acarrear | Subjuntivo Präsenspresente de subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Imperfekt (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)So funktioniert's → | Subjuntivo Imperfekt (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)So funktioniert's → | Subjuntivo Futurfuturo de subjuntivoSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|
| yo | acarree | acarreara | acarrease | acarreare |
| tú | acarrees | acarrearas | acarreases | acarreares |
| él · ella · usted | acarree | acarreara | acarrease | acarreare |
| nosotros | acarreemos | acarreáramos | acarreásemos | acarreáremos |
| vosotrosSpanien | acarreéis | acarrearais | acarreaseis | acarreareis |
| ellos · ustedes | acarreen | acarrearan | acarreasen | acarrearen |
Imperativ
| acarrear | Imperativimperativo afirmativoSo funktioniert's → | Verneinter Imperativimperativo negativoSo funktioniert's → |
|---|---|---|
| tú | acarrea | no acarrees |
| vosArgentinien, Uruguay … | acarreá | – |
| él · ella · usted | acarree | no acarree |
| nosotros | acarreemos | no acarreemos |
| vosotrosSpanien | acarread | no acarreéis |
| ellos · ustedes | acarreen | no acarreen |
Zusammengesetzte Zeiten
| acarrear | Perfektpretérito perfectoSo funktioniert's → | Plusquamperfektpretérito pluscuamperfectoSo funktioniert's → | Futur IIfuturo perfectoSo funktioniert's → | Konditional IIcondicional perfectoSo funktioniert's → | Subjuntivo Perfektpretérito perfecto de subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Plusquamperfektpluscuamperfecto de subjuntivoSo funktioniert's → | Pretérito anteriorpretérito anteriorSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he acarreado | había acarreado | habré acarreado | habría acarreado | haya acarreado | hubiera acarreado | hube acarreado |
| tú | has acarreado | habías acarreado | habrás acarreado | habrías acarreado | hayas acarreado | hubieras acarreado | hubiste acarreado |
| él · ella · usted | ha acarreado | había acarreado | habrá acarreado | habría acarreado | haya acarreado | hubiera acarreado | hubo acarreado |
| nosotros | hemos acarreado | habíamos acarreado | habremos acarreado | habríamos acarreado | hayamos acarreado | hubiéramos acarreado | hubimos acarreado |
| vosotrosSpanien | habéis acarreado | habíais acarreado | habréis acarreado | habríais acarreado | hayáis acarreado | hubierais acarreado | hubisteis acarreado |
| ellos · ustedes | han acarreado | habían acarreado | habrán acarreado | habrían acarreado | hayan acarreado | hubieran acarreado | hubieron acarreado |
Unregelmäßige FormJede Zeitform führt zur Lektion, die sie erklärt.