Wortlisten · C1

Personality nuances

Spanish words for “personality nuances”, most frequent first.

#	Wort	Wortart	Bedeutung	Niveau
4003	la cualidad	Nomen · f	Eigenschaft	C1
4356	el rasgo	Nomen · m	Merkmal, Zug; Gesichtszug	C1
4469	discreto	Adjektiv	diskret; dezent	C1
4507	la sabiduría	Nomen · f	Weisheit	C1
4598	observador	Adjektiv	aufmerksam	C1
4599	reservado	Adjektiv	zurückhaltend; reserviert	C1
4742	ambicioso	Adjektiv	ehrgeizig	C1
4808	distinguido	Adjektiv	angesehen; vornehm	C1
4839	cuidadoso	Adjektiv	sorgfältig, vorsichtig	C1
4842	decente	Adjektiv	anständig; ordentlich	C1
4875	la garra	Nomen · f	Kralle, Klaue; Biss	C1
4998	sofisticado	Adjektiv	raffiniert; hochentwickelt	C1
5041	dominante	Adjektiv	dominant, vorherrschend; herrisch	C1
5236	sobrio	Adjektiv	nüchtern; schlicht	C1
5302	el empuje	Nomen · m	Schub, Druck; Tatkraft, Schwung	C1
5388	la sensibilidad	Nomen · f	Empfindsamkeit; Gefühl	C1
5435	el ego	Nomen · m	Ego; Ich	C1
5454	honorable	Adjektiv	ehrenhaft; Ehrenwert	C1
5475	astuto	Adjektiv	schlau	C1
5740	sutil	Adjektiv	subtil, fein; zart	C1
5751	ingenioso	Adjektiv	erfinderisch; geistreich	C1
5776	peculiar	Adjektiv	eigentümlich; merkwürdig	C1
5778	siniestro	Adjektiv	unheimlich	C1
5783	la determinación	Nomen · f	Entschlossenheit; Entscheidung	C1
5828	ingenuo	Adjektiv	naiv; arglos	C1
5929	la ambición	Nomen · f	Ehrgeiz; Gier	C1
5970	rígido	Adjektiv	steif; streng	C1
6166	torpe	Adjektiv	ungeschickt; begriffsstutzig	C1
6211	atrevido	Adjektiv	wagemutig, kühn; frech	C1
6241	el ingenio	Nomen · m	Einfallsreichtum; Vorrichtung	C1
6300	espontáneo	Adjektiv	spontan; ungezwungen	C1
6363	arrogante	Adjektiv	arrogant	C1
6516	centrado	Adjektiv	zentriert; ausgerichtet; ausgeglichen; gefestigt	C2
6607	la valentía	Nomen · f	der Mut; die Tapferkeit	C2
6615	optimista	Adjektiv	optimistisch	C2
6645	el modales	Nomen · m	die Manieren; die Umgangsformen	C2
6723	comportarse	Verb	sich verhalten; sich benehmen; sich entwickeln; reagieren	C2
6779	el / la psicópata	Nomen · mf	der Psychopath; der Verrückte; der Irre	C2
6786	privilegiado	Adjektiv	privilegiert; außergewöhnlich; hervorragend	C2
7020	la valía	Nomen · f	der Wert; die Fähigkeit	C2
7024	el / la canalla	Nomen · mf	der Schurke; der Halunke; frech-charmant	C2
7136	respetable	Adjektiv	ehrbar; respektabel; beachtlich; ansehnlich	C2
7197	preciar	Verb	sich rühmen; stolz sein auf	C2
7209	la dedicación	Nomen · f	die Hingabe; das Engagement	C2
7225	inseguro	Adjektiv	unsicher; unsicher; gefährlich	C2
7235	audaz	Adjektiv	kühn; wagemutig	C2
7250	la escoria	Nomen · f	die Schlacke; der Abschaum	C2
7336	rudo	Adjektiv	rau; grob; der Bösewicht (Lucha libre)	C2
7402	despiadado	Adjektiv	gnadenlos; unbarmherzig	C2
7412	exigente	Adjektiv	anspruchsvoll	C2
7434	ignorante	Adjektiv	unwissend; ungebildet; ungehobelt	C2
7436	el temple	Nomen · m	die Fassung; der Mut; das Härten; die Temperamalerei	C2
7470	amigable	Adjektiv	freundlich; benutzerfreundlich	C2
7472	exquisito	Adjektiv	exquisit; erlesen; köstlich	C2
7493	prudente	Adjektiv	vorsichtig; klug	C2
7551	paranoico	Adjektiv	paranoid; paranoid (umgangssprachlich)	C2
7575	civilizado	Adjektiv	zivilisiert	C2
7588	persistente	Adjektiv	anhaltend; hartnäckig; beharrlich	C2
7601	el temperamento	Nomen · m	das Temperament	C2
7611	la madurez	Nomen · f	die Reife; die Reife (Frucht)	C2
7635	el empeño	Nomen · m	der Eifer; die Entschlossenheit; das Pfand	C2
7652	la honra	Nomen · f	die Ehre; die Trauerfeier	C2
7674	cariñoso	Adjektiv	liebevoll; zärtlich	C2
7720	osar	Verb	wagen	C2
7751	la honestidad	Nomen · f	die Ehrlichkeit	C2
7795	aventurero	Adjektiv	abenteuerlustig	C2
7795	el aventurero	Nomen · m	der Abenteurer	C2
7819	perezoso	Adjektiv	faul; träge	C2
7868	la dulzura	Nomen · f	die Süße; die Sanftheit; die Zärtlichkeit	C2
7883	el capricho	Nomen · m	die Laune; die Marotte; die Leckerei; der kleine Luxus	C2
7889	excéntrico	Adjektiv	exzentrisch	C2
7892	la constancia	Nomen · f	die Beharrlichkeit; die Beständigkeit; der Nachweis; die Bescheinigung	C2
7900	la creatividad	Nomen · f	die Kreativität	C2
7911	la diligencia	Nomen · f	die Sorgfalt; der Eifer; die Amtshandlung; die Formalität	C2
7936	la intuición	Nomen · f	die Intuition	C2
7956	la reflexión	Nomen · f	die Reflexion; das Nachdenken; die Spiegelung; die Reflexion	C2
7968	la ignorancia	Nomen · f	die Unwissenheit	C2
7985	la aspiración	Nomen · f	das Streben; der Ehrgeiz; das Einatmen; das Absaugen	C2
8012	ético	Adjektiv	ethisch	C2
8014	velar	Verb	wachen; Totenwache halten; achten auf; wachen über	C2
8150	admirable	Adjektiv	bewundernswert	C2
8201	la generosidad	Nomen · f	die Großzügigkeit	C2
8203	el dilema	Nomen · m	das Dilemma	C2
8239	nato	Adjektiv	geboren (von Natur aus); von Amts wegen	C2
8288	la discreción	Nomen · f	die Diskretion; das Ermessen	C2
8294	escéptico	Adjektiv	skeptisch; der Skeptiker	C2
8406	susceptible	Adjektiv	anfällig; empfänglich; empfindlich; leicht beleidigt	C2
8430	ambicionar	Verb	anstreben; ehrgeizig erstreben; gieren nach	C2
8434	la credibilidad	Nomen · f	die Glaubwürdigkeit	C2
8484	el tic	Nomen · m	der Tick; die Marotte	C2
8518	la aptitud	Nomen · f	die Eignung; die Begabung; die Tauglichkeit	C2
8549	el playboy	Nomen · m	der Playboy	C2
8568	el tacto	Nomen · m	der Tastsinn; das Gefühl; das Taktgefühl	C2
8573	clemente	Adjektiv	gnädig; milde; mild (Wetter)	C2
8630	la mentalidad	Nomen · f	die Mentalität; die Denkweise	C2
8636	la superioridad	Nomen · f	die Überlegenheit; die Überheblichkeit	C2
8668	perverso	Adjektiv	pervers; bösartig; paradox; kontraproduktiv	C2
8670	la destreza	Nomen · f	das Geschick; die Fertigkeit; die Fertigkeiten	C2
8674	distraído	Adjektiv	zerstreut; abgelenkt	C2
8685	merecido	Adjektiv	verdient; die verdiente Strafe	C2
8695	infame	Adjektiv	schändlich; niederträchtig; miserabel	C2
8700	el / la aristócrata	Nomen · mf	der Aristokrat; der Aristokrat (feiner Mensch)	C2
8705	apodar	Verb	betiteln; einen Spitznamen geben; genannt (apodado)	C2
8718	la hospitalidad	Nomen · f	die Gastfreundschaft; das Gastgewerbe	C2
8720	la beneficencia	Nomen · f	die Wohltätigkeit; die Fürsorge	C2
8739	despreciable	Adjektiv	verachtenswert; vernachlässigbar (nada despreciable: beachtlich)	C2
8760	la inquietud	Nomen · f	die Unruhe; die Besorgnis; die Interessen; der Wissensdurst	C2
8761	la elegancia	Nomen · f	die Eleganz; die Eleganz (im Benehmen)	C2
8813	la obediencia	Nomen · f	der Gehorsam; der Befehlsnotstand	C2
8821	la indirecta	Nomen · f	die Andeutung; der Seitenhieb	C2
8847	la amabilidad	Nomen · f	die Freundlichkeit; die Güte (Höflichkeitsformel)	C2
8878	comprensivo	Adjektiv	verständnisvoll	C2
8886	inmaduro	Adjektiv	unreif; unreif (Obst)	C2
8950	la pose	Nomen · f	die Pose; die Attitüde; die Pose	C2
9005	el atributo	Nomen · m	das Attribut; die Eigenschaft; das Attribut (Grammatik, IT)	C2
9088	sensato	Adjektiv	vernünftig; sinnvoll	C2
9094	vil	Adjektiv	niederträchtig; verachtenswert; schnöde (vil metal: Geld)	C2
9102	la diva	Nomen · f	die Diva; die Diva (zickig)	C2
9108	virtuoso	Adjektiv	tugendhaft; der Virtuose	C2
9121	la sinceridad	Nomen · f	die Aufrichtigkeit	C2
9123	hospitalario	Adjektiv	gastfreundlich; Krankenhaus-	C2
9130	cínico	Adjektiv	zynisch; der Kyniker	C2
9146	el / la nómada	Nomen · mf	der Nomade; nomadisch; digitaler Nomade	C2
9178	el impostor	Nomen · m	der Hochstapler; der Betrüger; der Hochstapler (Hochstapler-Syndrom)	C2
9179	dinámico	Adjektiv	dynamisch; dynamisch (veränderlich)	C2
9216	implacable	Adjektiv	unerbittlich; unaufhaltsam	C2
9236	impaciente	Adjektiv	ungeduldig; gespannt; begierig	C2
9278	el amparo	Nomen · m	der Schutz; die Zuflucht; die Verfassungsbeschwerde (amparo)	C2
9288	hipócrita	Adjektiv	heuchlerisch; der Heuchler	C2
9302	la autoestima	Nomen · f	das Selbstwertgefühl	C2
9345	el casanova	Nomen · m	der Frauenheld; der Casanova	C2
9372	la pretensión	Nomen · f	der Anspruch; die Ambition; die Gehaltsvorstellung	C2
9396	constructivo	Adjektiv	konstruktiv; baulich; Bau-	C2
9403	el / la aborigen	Nomen · mf	der Ureinwohner; der Aborigine; ureinwohnerisch; einheimisch	C2
9405	el mesías	Nomen · m	der Messias; der Messias; der Erlöser	C2
9409	desconfiar	Verb	misstrauen; nicht trauen; bezweifeln; vermuten	C2
9410	descarado	Adjektiv	dreist; unverschämt; unverhohlen; offensichtlich	C2
9446	renombrado	Adjektiv	renommiert; berühmt	C2
9459	la faceta	Nomen · f	die Facette; die Seite; die Facette (Edelstein)	C2
9478	el fumador	Nomen · m	der Raucher	C2
9550	propenso	Adjektiv	anfällig; geneigt; neigend zu	C2
9575	chulo	Adjektiv	großspurig; überheblich (Spanien); hübsch; süß (Mexiko)	C2
9594	irresponsable	Adjektiv	unverantwortlich; der Verantwortungslose	C2
9596	respetuoso	Adjektiv	respektvoll; rücksichtsvoll gegenüber; schonend	C2
9598	ordenado	Adjektiv	ordentlich; aufgeräumt; geordnet; geregelt	C2
9640	binario	Adjektiv	binär; binär (Geschlecht: no binario)	C2
9740	imprudente	Adjektiv	unvorsichtig; leichtsinnig; der Leichtsinnige	C2
9767	impredecible	Adjektiv	unvorhersehbar; unberechenbar (Person)	C2
9770	inquieto	Adjektiv	unruhig; zappelig; besorgt; beunruhigt	C2
9809	angelino	Adjektiv	aus Los Angeles; der Einwohner von Los Angeles	C2
9828	la eminencia	Nomen · f	die Kapazität; die Koryphäe; Eminenz; graue Eminenz	C2
9858	seductor	Adjektiv	verführerisch; verlockend (Angebot)	C2
9882	la humildad	Nomen · f	die Demut; die Bescheidenheit; die einfache Herkunft	C2
9883	enérgico	Adjektiv	energisch; tatkräftig; entschieden; energisch (Maßnahmen)	C2
9888	simpatizar	Verb	sich gut verstehen; sympathisch finden; sympathisieren mit; unterstützen	C2
9918	pasivo	Adjektiv	passiv; die Passiva; die Verbindlichkeiten	C2
9937	el lugareño	Nomen · m	der Einheimische; einheimisch	C2
9955	travieso	Adjektiv	ungezogen; schelmisch	C2
9956	soso	Adjektiv	fade; geschmacklos; langweilig; uninteressant	C2
9970	cortejar	Verb	umwerben; umwerben (Wähler, Investoren)	C2
9979	llorón	Adjektiv	weinerlich; die weinende Frau (Legende); die Trauerweide	C2
9982	entrometer	Verb	sich einmischen (entrometerse); aufdringlich; neugierig (entrometido)	C2
9984	refinado	Adjektiv	raffiniert; verfeinert (Zucker, Öl); fein; kultiviert	C2
10071	tosco	Adjektiv	grob; unbehauen; ungehobelt; derb	C2
10076	la baronesa	Nomen · f	die Baronin	C2
10096	temerario	Adjektiv	tollkühn; unbesonnen; voreilig (Urteil, Behauptung)	C2
10106	adinerado	Adjektiv	wohlhabend; vermögend; die Wohlhabenden (los adinerados)	C2
10132	la formalidad	Nomen · f	die Formalität; die Zuverlässigkeit; die Ernsthaftigkeit	C2
10139	la fiera	Nomen · f	das Raubtier; das wilde Tier; das Ass; die Kanone (ser una fiera en...)	C2
10144	el quijote	Nomen · m	der Don Quijote; der weltfremde Idealist	C2
10155	la rareza	Nomen · f	die Rarität; die Seltenheit; die Eigenart; die Marotte	C2
10185	el sobrenombre	Nomen · m	der Beiname; der Spitzname; der Beiname (Herrscher)	C2
10250	la dureza	Nomen · f	die Härte; die Strenge; die Härte (Klima)	C2
10313	incompetente	Adjektiv	inkompetent; unzuständig (Gericht)	C2
10322	puertorriqueño	Adjektiv	puerto-ricanisch; der Puerto-Ricaner	C2
10374	marroquí	Adjektiv	marokkanisch; der Marokkaner	C2
10379	férreo	Adjektiv	eisern; Eisenbahn- (vía férrea); eisern; unbeugsam (Disziplin)	C2
10399	la vanidad	Nomen · f	die Eitelkeit; die Nichtigkeit (vanidad de vanidades)	C2
10426	el prodigio	Nomen · m	das Wunderkind; das Wunder	C2
10430	neoyorquino	Adjektiv	New Yorker; der New Yorker	C2
10437	soñador	Adjektiv	verträumt; idealistisch; der Träumer	C2
10473	bisexual	Adjektiv	bisexuell	C2
10495	el benefactor	Nomen · m	der Wohltäter; der Gönner	C2
10508	latinoamericano	Adjektiv	lateinamerikanisch; der Lateinamerikaner	C2
10567	impulsivo	Adjektiv	impulsiv; unüberlegt; der Impulsive (Substantiv)	C2
10584	el renombre	Nomen · m	das Ansehen; der Ruf	C2
10613	la arrogancia	Nomen · f	die Arroganz	C2
10621	brusco	Adjektiv	abrupt; plötzlich; schroff; barsch	C2
10674	el olfato	Nomen · m	der Geruchssinn; das Gespür; die Spürnase	C2
10718	el hidalgo	Nomen · m	der Hidalgo; der Kleinadlige; edelmütig; ehrenhaft (Adjektiv)	C2
10800	cambiante	Adjektiv	wechselhaft; veränderlich; launisch; unbeständig	C2
10936	tramposo	Adjektiv	betrügerisch; unehrlich; der Betrüger; der Mogler (Substantiv)	C2
10965	lunático	Adjektiv	verrückt (veraltet, abwertend); launisch; wechselhaft	C2
10979	obstinado	Adjektiv	stur; hartnäckig; hartnäckig (Husten)	C2
10979	obstinar	Verb	hartnäckig bestehen auf	C2
10993	sarcástico	Adjektiv	sarkastisch	C2
11021	el / la confidente	Nomen · mf	der Vertraute; der Informant; der Spitzel	C2
11025	emprendedor	Adjektiv	unternehmungslustig	C2
11033	disperso	Adjektiv	zerstreut; verstreut; zerstreut; unkonzentriert	C2
11077	el paisano	Nomen · m	der Landsmann; in Zivil (de paisano)	C2
11078	disciplinado	Adjektiv	diszipliniert; geordnet; wohlgeordnet	C2
11078	disciplinar	Verb	disziplinieren; maßregeln; zur Disziplin erziehen	C2
11080	plebeyo	Adjektiv	bürgerlich; niederen Standes; ordinär; vulgär	C2
11090	el / la secuaz	Nomen · mf	der Handlanger; der Gefolgsmann (abwertend)	C2
11108	el / la sinvergüenza	Nomen · mf	der Schuft; der Unverschämte (Beleidigung); der Frechdachs (scherzhaft)	C2
11120	ostentar	Verb	zur Schau stellen; prahlen mit; innehaben (Titel, Amt)	C2
11138	la hez	Nomen · f	der Abschaum; der Bodensatz; der Kot (heces)	C2
11170	el ermitaño	Nomen · m	der Einsiedler; der Einzelgänger (übertragen)	C2
11238	el charlatán	Nomen · m	der Scharlatan; der Schwätzer	C2
11242	el renegado	Nomen · m	der Abtrünnige; der Querdenker; der Einzelgänger	C2
11270	manipulador	Adjektiv	manipulativ; der Verarbeiter (Lebensmittel)	C2
11319	majo	Adjektiv	nett; sympathisch (Spanien, umgangssprachlich); hübsch (veraltet, Spanien)	C2
11332	terco	Adjektiv	stur; eigensinnig; der Dickkopf (Substantiv)	C2
11352	el bufón	Nomen · m	der Hofnarr; der Hanswurst (abwertend)	C2
11375	el jeque	Nomen · m	der Scheich; der Stammesführer (arabische Welt)	C2
11418	pícaro	Adjektiv	schelmisch; verschmitzt; der Schelm; der Pikaro (Literatur)	C2
11456	autoritario	Adjektiv	autoritär; herrisch; bevormundend	C2
11477	tolerante	Adjektiv	tolerant; tolerant gegenüber; resistent	C2
11496	la manía	Nomen · f	die Marotte; die Manie; die Abneigung (tener manía a)	C2
11502	la sintonía	Nomen · f	die Titelmelodie; der Gleichklang; die Übereinstimmung	C2
11503	minucioso	Adjektiv	akribisch; gewissenhaft; gründlich; detailliert (Arbeit, Bericht)	C2
11509	el optimismo	Nomen · m	der Optimismus	C2
11518	peleador	Adjektiv	streitlustig; rauflustig; der Kämpfer (Substantiv)	C2
11564	el escudero	Nomen · m	der Knappe; der treue Gefährte (übertragen)	C2
11590	el confesor	Nomen · m	der Beichtvater; der Vertraute (übertragen)	C2
11596	innato	Adjektiv	angeboren	C2
11624	el pillo	Nomen · m	der Schlingel; der Schlawiner; gerissen; schlau	C2
11635	el cretino	Nomen · m	der Idiot; der Dummkopf (Beleidigung); der Kretin (veralteter medizinischer Begriff; beleidigend)	C2
11636	desafiante	Adjektiv	trotzig; herausfordernd; anspruchsvoll; fordernd (Aufgabe)	C2
11645	sádico	Adjektiv	sadistisch; grausam; der Sadist (Substantiv)	C2
11646	el intelecto	Nomen · m	der Intellekt; der Verstand	C2
11650	la afinidad	Nomen · f	die Affinität; die Verwandtschaft; die Affinität (Chemie)	C2
11707	londinense	Adjektiv	aus London; Londoner; der Londoner (Substantiv)	C2
11744	vicioso	Adjektiv	Teufels- (círculo vicioso); lasterhaft; verdorben	C2
11766	odioso	Adjektiv	verhasst; abscheulich; unausstehlich (Person)	C2
11782	la complicidad	Nomen · f	die Mittäterschaft; die Komplizenschaft; das Einverständnis; die Verbundenheit	C2
11784	malicioso	Adjektiv	boshaft; böswillig; verschmitzt (Lächeln)	C2
11789	el / la gilipollas	Nomen · mf	der Idiot; das Arschloch (vulgär, Spanien)	C2
11796	caprichoso	Adjektiv	launisch; wechselhaft; wählerisch; verwöhnt (Kind)	C2