Verben · C2
marginar: Konjugation
marginarausgrenzen; an den Rand drängen; ins Abseits stellen
Verb · -ar regularC2Platz 8600 der häufigsten WörterAudio · bald verfügbar
Bedeutungen
- 1
ausgrenzen; an den Rand drängen
Las políticas del pasado marginaron a las comunidades indígenas. The policies of the past marginalised indigenous communities.
Ningún grupo debe ser marginado por su origen o su idioma. No group should be marginalised because of its origin or its language.
- 2
ins Abseits stellen
Lo marginaron del equipo después de criticar al entrenador. They sidelined him from the team after he criticised the coach.
Infinitiv, Gerundium, Partizip
- Infinitiv
- marginar
- Gerundium
- marginando
- Partizip
- marginado
Indikativ
| marginar | PräsenspresenteSo funktioniert's → | Indefinidopretérito indefinidoSo funktioniert's → | Imperfektpretérito imperfectoSo funktioniert's → | Futur Ifuturo simpleSo funktioniert's → | Konditional Icondicional simpleSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | margino | marginé | marginaba | marginaré | marginaría |
| tú | marginas | marginaste | marginabas | marginarás | marginarías |
| vosArgentinien, Uruguay … | marginás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | margina | marginó | marginaba | marginará | marginaría |
| nosotros | marginamos | marginamos | marginábamos | marginaremos | marginaríamos |
| vosotrosSpanien | margináis | marginasteis | marginabais | marginaréis | marginaríais |
| ellos · ustedes | marginan | marginaron | marginaban | marginarán | marginarían |
Subjuntivo (Konjunktiv)
| marginar | Subjuntivo Präsenspresente de subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Imperfekt (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)So funktioniert's → | Subjuntivo Imperfekt (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)So funktioniert's → | Subjuntivo Futurfuturo de subjuntivoSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|
| yo | margine | marginara | marginase | marginare |
| tú | margines | marginaras | marginases | marginares |
| él · ella · usted | margine | marginara | marginase | marginare |
| nosotros | marginemos | margináramos | marginásemos | margináremos |
| vosotrosSpanien | marginéis | marginarais | marginaseis | marginareis |
| ellos · ustedes | marginen | marginaran | marginasen | marginaren |
Imperativ
| marginar | Imperativimperativo afirmativoSo funktioniert's → | Verneinter Imperativimperativo negativoSo funktioniert's → |
|---|---|---|
| tú | margina | no margines |
| vosArgentinien, Uruguay … | marginá | – |
| él · ella · usted | margine | no margine |
| nosotros | marginemos | no marginemos |
| vosotrosSpanien | marginad | no marginéis |
| ellos · ustedes | marginen | no marginen |
Zusammengesetzte Zeiten
| marginar | Perfektpretérito perfectoSo funktioniert's → | Plusquamperfektpretérito pluscuamperfectoSo funktioniert's → | Futur IIfuturo perfectoSo funktioniert's → | Konditional IIcondicional perfectoSo funktioniert's → | Subjuntivo Perfektpretérito perfecto de subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Plusquamperfektpluscuamperfecto de subjuntivoSo funktioniert's → | Pretérito anteriorpretérito anteriorSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he marginado | había marginado | habré marginado | habría marginado | haya marginado | hubiera marginado | hube marginado |
| tú | has marginado | habías marginado | habrás marginado | habrías marginado | hayas marginado | hubieras marginado | hubiste marginado |
| él · ella · usted | ha marginado | había marginado | habrá marginado | habría marginado | haya marginado | hubiera marginado | hubo marginado |
| nosotros | hemos marginado | habíamos marginado | habremos marginado | habríamos marginado | hayamos marginado | hubiéramos marginado | hubimos marginado |
| vosotrosSpanien | habéis marginado | habíais marginado | habréis marginado | habríais marginado | hayáis marginado | hubierais marginado | hubisteis marginado |
| ellos · ustedes | han marginado | habían marginado | habrán marginado | habrían marginado | hayan marginado | hubieran marginado | hubieron marginado |
Unregelmäßige FormJede Zeitform führt zur Lektion, die sie erklärt.