Verben · C1
originar: Konjugation
originarverursachen, auslösen; entstehen
Verb · -ar regularC1Platz 4926 der häufigsten WörterAudio · bald verfügbar
Bedeutungen
- 1
verursachen, auslösen
Un cortocircuito originó el incendio en la bodega. A short circuit caused the fire in the warehouse.
- 2
entstehen
La disputa se originó por una herencia. The dispute originated from an inheritance.
Infinitiv, Gerundium, Partizip
- Infinitiv
- originar
- Gerundium
- originando
- Partizip
- originado
Indikativ
| originar | PräsenspresenteSo funktioniert's → | Indefinidopretérito indefinidoSo funktioniert's → | Imperfektpretérito imperfectoSo funktioniert's → | Futur Ifuturo simpleSo funktioniert's → | Konditional Icondicional simpleSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | origino | originé | originaba | originaré | originaría |
| tú | originas | originaste | originabas | originarás | originarías |
| vosArgentinien, Uruguay … | originás | – | – | – | – |
| él · ella · usted | origina | originó | originaba | originará | originaría |
| nosotros | originamos | originamos | originábamos | originaremos | originaríamos |
| vosotrosSpanien | origináis | originasteis | originabais | originaréis | originaríais |
| ellos · ustedes | originan | originaron | originaban | originarán | originarían |
Subjuntivo (Konjunktiv)
| originar | Subjuntivo Präsenspresente de subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Imperfekt (-ra)imperfecto de subjuntivo (-ra)So funktioniert's → | Subjuntivo Imperfekt (-se)imperfecto de subjuntivo (-se)So funktioniert's → | Subjuntivo Futurfuturo de subjuntivoSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|
| yo | origine | originara | originase | originare |
| tú | origines | originaras | originases | originares |
| él · ella · usted | origine | originara | originase | originare |
| nosotros | originemos | origináramos | originásemos | origináremos |
| vosotrosSpanien | originéis | originarais | originaseis | originareis |
| ellos · ustedes | originen | originaran | originasen | originaren |
Imperativ
| originar | Imperativimperativo afirmativoSo funktioniert's → | Verneinter Imperativimperativo negativoSo funktioniert's → |
|---|---|---|
| tú | origina | no origines |
| vosArgentinien, Uruguay … | originá | – |
| él · ella · usted | origine | no origine |
| nosotros | originemos | no originemos |
| vosotrosSpanien | originad | no originéis |
| ellos · ustedes | originen | no originen |
Zusammengesetzte Zeiten
| originar | Perfektpretérito perfectoSo funktioniert's → | Plusquamperfektpretérito pluscuamperfectoSo funktioniert's → | Futur IIfuturo perfectoSo funktioniert's → | Konditional IIcondicional perfectoSo funktioniert's → | Subjuntivo Perfektpretérito perfecto de subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Plusquamperfektpluscuamperfecto de subjuntivoSo funktioniert's → | Pretérito anteriorpretérito anteriorSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he originado | había originado | habré originado | habría originado | haya originado | hubiera originado | hube originado |
| tú | has originado | habías originado | habrás originado | habrías originado | hayas originado | hubieras originado | hubiste originado |
| él · ella · usted | ha originado | había originado | habrá originado | habría originado | haya originado | hubiera originado | hubo originado |
| nosotros | hemos originado | habíamos originado | habremos originado | habríamos originado | hayamos originado | hubiéramos originado | hubimos originado |
| vosotrosSpanien | habéis originado | habíais originado | habréis originado | habríais originado | hayáis originado | hubierais originado | hubisteis originado |
| ellos · ustedes | han originado | habían originado | habrán originado | habrían originado | hayan originado | hubieran originado | hubieron originado |
Unregelmäßige FormJede Zeitform führt zur Lektion, die sie erklärt.