Wendung · 🗣️ Telling an anecdote

Al final no fue para tanto.

In the end it wasn't such a big deal.

A2ending an anecdoteinformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Al1Präpositionto thea el · mask. · Sg. · bestimmtfinal1Nomenendmask. · Sg.noAdverbnot, nofue2Verbwasser · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.para2Präpositionfor, totanto2Pronomenso muchSg..

no → fue: negation
fue → tanto: para tanto

Wörtlich: “At the end it wasn't for so much.”

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Al final = in the end.
2
no fue para tanto = it wasn't that bad (fue: preterite of ser). Preterite I: regular verbs, ser/ir, dar, ver →