Wendung · 📜 Narrating past events
Al llegar al hotel, nos informaron que no había habitaciones.
When we got to the hotel, we were told there were no rooms.
B1narrating past eventsformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Al1Präpositionon (a + el)llegar1VerbarrivingInfinitivalPräpositionat the (a + el)hotelNomenhotelmask. · Sg.,nos2Objektpronomenus1. Pers. Pl. · indirektes Objektinformaron2Verbthey toldinformar · Vergangenheit · 3. Pers. Pl.que2KonjunktionthatnoAdverbnothabía3Verbthere werehaber · Imperfekt · 3. Pers. Sg.habitaciones3Nomenroomshabitación · fem. · Pl..
- Al → llegar: al + infinitive = when
- nos → informaron: nos → indirect object
- informaron → que: informar que
- había → habitaciones: había + noun (sg. verb)
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1al + infinitive = when …, on …: al llegar = cuando llegamos.
- 2nos informaron: 3rd plural with no subject = “we were told”. Latin America: informar que; Spain: informar de que.
- 3no había habitaciones: haber stays singular with a plural noun. Estar and hay: location and existence →
Varianten
- Cuando llegamos al hotel, nos dijeron que no había habitaciones.
- Al llegar al hotel, nos informaron que no tenían nuestra reserva.